A RELAÇÃO ENTRE ESTILO E GÊNERO NA ESCRITA INDIVIDUAL E NA ESCRITA CONJUNTA: ESTILOS EM INTERSECÇÃO
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2022.v10i1.236Palavras-chave:
Estilo. Escrita individual. Escrita conjunta. Resenha. Resumo.Resumo
A questão do estilo é bastante ampla e envolve inúmeras e variadas atividades. Dessa forma, o estilo tem sido tratado por diversas áreas do conhecimento, sob diferentes pontos de vista. No campo da linguagem, área em que esta pesquisa se situa, não são poucas as definições dadas ao estilo; entretanto, a maioria não considera a relação que existe entre enunciado e enunciação, deixando de lado o aspecto social do estilo, entendendo-o quase sempre como um desvio em relação a um padrão, ou como uma escolha entre possibilidades expressivas, além de relacioná-lo a uma individualidade psicológica. Sendo assim, nosso objetivo com esta pesquisa é discutir a relação entre estilo e gênero em produções individuais e em produções conjuntas, tomando o estilo como um fenômeno que acontece mediante um processo de escolhas realizado na comunicação discursiva viva e que envolve fatores sociais, históricos, culturais e ideológicos,
conforme a abordagem socio discursiva do estilo empreendida pelo Círculo de Bakhtin, principalmente, e, ainda, certos aspectos cognitivos. Tendo em conta a relação orgânica e indissolúvel do estilo com o gênero e o fato de o estilo ser, ao mesmo tempo, individual e coletivo (genérico) (BAKHTIN, 2016 [1952-1953]), analisamos um corpus composto de dados processuais de resenhas e resumos escritos individualmente e conjuntamente por duas duplas de estudantes universitárias, buscando observar a relação das participantes da pesquisa com os gêneros produzidos, a fim de verificar a possibilidade de as escreventes refletirem marcas de estilo individual em gêneros mais padronizados e de esse estilo também aparecer nas produções feitas conjuntamente. Além disso, averiguamos se o estilo de um dos membros de cada dupla se sobressai em relação ao estilo do outro. De modo geral, nossas análises revelam que, embora o estilo dos gêneros seja proeminente e direcione a maioria das escolhas das escreventes, o estilo individual de cada uma aparece nas resenhas e resumos produzidos individualmente. No caso das produções em dupla, foi possível observar que, em cada caso, houve prevalência do estilo individual de uma das escreventes e um novo estilo foi revelado: o estilo da dupla.
Downloads
Referências
ABAURRE, Maria Bernadete M. et al. Subjetividade, alteridade: reflexos, nas primeiras escritas, da alternância de lugares discursivos. Estudos linguísticos XXVII – Anais de Seminários do GEL. São Paulo: USP, p. 43-53, 1997.
AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel de. A estilística. In: Teoria da Literatura. 2.ed. Coimbra: Livraria Almedina, 1968.
ARAÚJO, Antonia Dilamar. Lexical Signalling: A study of unspecific nouns in book reviews. 1996. 284f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1996.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução, textos adicionais e notas de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2011.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS E TÉCNICAS. NBR 6028: Informação e Documentação – Resumo – Apresentação. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS E TÉCNICAS. NBR 6028: Informação e Documentação – Resumo, resenha e recensão – Apresentação. Rio de Janeiro, 2021.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS E TÉCNICAS. NBR 14724: Informação e Documentação – Trabalhos acadêmicos – Apresentação. Rio de Janeiro, 2011.
AUERBACH, Erich. Mimeses: a representação da realidade na literatura ocidental. Editora Perspectiva S. A.: São Paulo, 1971 [1946].
BAHIA (Estado). Decreto nº 19.529, de 16 de março de 2020. Regulamenta, no Estado da Bahia, as medidas temporárias para enfrentamento da emergência de saúde pública de importância internacional decorrente do coronavírus. Diário Oficial do Estado: Caderno Executivo. Palácio do Governador do Estado da Bahia, Salvador, Bahia,
BAKHTIN, Mikhail. O autor e a personagem na atividade estética. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011 [1920-1924], p. 3-192.
BAKHTIN, Mikhail. Reformulação do livro sobre Dostoiévski. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011a [1961-1962], p. 337-357.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução, posfácio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo; organização e notas da edição russa de Serguei Botcharov e Liudmila Gogotichvíli. São Paulo: Editora 34, 2013 [1942-1945].
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra; organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015 [1930-1936].
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução posfácio e notas de Paulo Bezerra; notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1952-1953], p. 11-69.
BAKHTIN, Mikhail. O texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas. In: BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução posfácio e notas de Paulo Bezerra; notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016a [1959-1961], p. 71-107.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018 [1929-1963].
BALLY, Charles. Traité de Stylistique Française. 2. ed. 2 vol. Paris: Klincksieck, 1921 [1909].
BARBOSA, Noelma Oliveira. A abordagem da metáfora em livros didáticos do Ensino Médio. Revista Philologus, ano 22, n. 66 Supl.: Anais da XI JNLFLP. Rio de Janeiro: CiFEFiL, set./dez. 2016.
BELLEMIN-NOËL, Jean. Reproduzir o manuscrito, apresentar os rascunhos, estabelecer um prototexto. Manuscrítica – Revista de Crítica Genética. São Paulo: APML, n. 4, p. 127-161, 1993.
BEZERRA, Paulo. Breve glossário de alguns conceitos-chave. In: BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra; organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015.
BIASI, Pierre-Marc. A crítica genética. In: BERGEZ, Daniel et al. Métodos críticos para análise literária. Tradução de Olinda Maria Rodrigues Prata. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006, p. 1-43.
BRAIT, Beth. Estilo, dialogismo e autoria: identidade e alteridade. In: XI Conferência Internacional sobre Bakhtin. Curitiba, 2003. Proceedings. Editado por Carlos Alberto Faraco, Gilberto de Castro e Luiz Ernesto Merkle. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2004, p. 138-144.
BRAIT, Beth. Estilo. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2016.
BRAIT, Beth; CAMPOS, Maria Inês Batista. Da Rússia czarista à web. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2015.
BRAGAGNOLLO, Rubia Mara. O gênero resumo acadêmico na formação docente inicial. 2011. 160f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2011.
BRANDÃO, Helena Hathsue Nagamine. Da estilística aos gêneros do discurso no ensino de línguas. Estudos Linguísticos XXXI, P. 14-27, 2005.
BRASIL, Ministério da Educação, Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília, DF: MEC/SEF 1998. Disponível em <http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/pcn/portugues.pdf>. Acesso em 03 de março de 2021.
BRASIL, Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, DF: MEC, 2017. Disponível em <http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf>. Acesso em 03 de março de 2021.
BUBNOVA, Tatiana. Voloshinov: a palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Fernando Legón e Diana Araújo Pereira. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2015.
BÜHLER, Karl L. Teoria da linguagem. São Paulo: Kírion, 2020 [1934].
CÂMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. Considerações sobre estilo. In: UCHÔA, Carlos E. Falcão (Seleção e introdução). Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1961, p. 133-141.
CÂMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. Contribuição à Estilística Portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico S.A., 1978 [1952].
CAMPOS, Maria Inês Batista. Questões de literatura e de estética: rotas bakhtinianas. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin, dialogismo e polifonia. São Paulo: Contexto, 2016, p. 113-149.
CÂNDIDO, Antônio. O estudo analítico do poema. São Paulo: Humanitas Publicações/ FFLCH/ USP, 1996.
CASTRO, Gilberto de. Formas sintáticas de enunciação: o problema do discurso citado no Círculo de Bakhtin. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2015.
CHOCIAY, Rogério. Em busca do estilo. Alfa. São Paulo, v. 27, p. 65-76, 1983.
CLARCK, Katerina; HOLQUIST, Michael. Mikhail Bakhtin. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2008.
COMPAGNON, Antoine. O estilo. In: COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fontes Santiago. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
DISCINI, Norma. Inquietações sobre o estilo. Todas as letras Z. São Paulo, v. 17, n. 2, p. 12-17, maio/ago. 2015.
DISCINI, Norma. O estilo nos textos: história em quadrinhos, mídia e literatura. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2016.
EMÍLIO, Aline. Panorama evolutivo: estilística e estilo. Linguagem em (Dis)curso. Tubarão, v.3, n. 2, p. 121-134, jan./jun. 2003.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem & diálogo: as ideias do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
FERRER, Daniel. A Crítica Genética do século XXI será transdisciplinar, transartística e transemiótica ou não existirá. In: ZULAR, Roberto. Criação em processo: ensaios de crítica genética. São Paulo: Iluminuras, 2002.
FIAD, Raquel Salek. (RE)escrita e estilo. In: ABAURRE, Maria Bernadete M.; FIAD, Raquel Salek; MAYRINK-SABINSON, Maria Laura T. Cenas de aquisição da escrita: o sujeito e o trabalho com o texto. Campinas – SP: Mercado de Letras, 1997, p. 155-173.
FIAD, Raquel Salek. Algumas considerações sobre os letramentos acadêmicos no contexto brasileiro. Pensares em Revista. São Gonçalo - RJ, n. 6, jan./jun. 2015, p. 23-34. Disponível em: < https://doi.org/10.12957/pr.2015.18424 >. Acesso em 25 de março de 2021.
FISCHER, Adriana. A construção de letramentos na esfera acadêmica. 2007. 340f. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
FISCHER, Adriana. Letramento acadêmico: uma perspectiva portuguesa. Acta Scientiarum Language and Culture. Maringá – PR, v. 30, n. 2, 2008, p. 177-187. Disponível em: < https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v30i2.2334>. Acesso em 25 de março de 2021.
FIORIN, José Luiz. Argumentação e discurso. Bakhtiniana. São Paulo, v. 9, n. 1, p. 53-70, jan./jul. 2014.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2017.
FLORES, Valdir do Nascimento; TEIXEIRA, Marlene. O primeiro pós-saussuriano: Charles Bally. In: FLORES, Valdir do Nascimento; TEIXEIRA, Marlene. Introdução à Linguística da Enunciação. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2015, p. 15-19.
FLOWER, Linda; HAYES, John R. A cognitive process theory of writing. College Composition and Comunication, v. 32, n. 4, p. 365-387, 1981.
FONSECA, Ísis Borges B. A Retórica na Grécia Antiga. In: MOSCA, Lineide do Lago Salvador (org.). Retóricas de ontem e de hoje. São Paulo: Humanitas Editora/ FFLCH/ USP: 1997, p. 99-117.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A técnica introspectiva e interativa Protocolo Verbal para observação do contexto sociocognitivo da indexação para catalogação de livros em bibliotecas universitárias: aplicação e análise. In: FUJITA, Mariângela Spotti Lopes (org.). A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolos verbais. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
GERALDI, João Wanderley. O ensino de língua portuguesa e a Base Nacional Comum Curricular. Revista Retratos da Escola. Brasília, v. 9, n. 17, p. 381-396, jul./dez. 2015. Disponível em < http://retratosdaescola.emnuvens.com.br/rde/article/view/587/661>. Acesso em 03 de março de 2021.
GHILARDI-FOSSÃ, Vanessa. A estilística brasileira e a relação entre língua e estilo segundo Gladstone Chaves de Melo. Revista Sapiência: Sociedade, Saberes e Práticas Educacionais. v. 7, n. 3, p. 62-74, 2018.
GLUSHKOVA, Maria; FERREIRA, Raphael Bessa. Análise comparativa estilística do gênero resumo: um estudo de caso nas publicações científicas no Brasil e na Rússia. Linha D’Água. São Paulo, v. 31, n. 3, p. 45-72, set./dez. 2018.
GINZBURG, Carlo. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais. São Paulo: Companhia das Letras, 1989 [1939]. p. 143-179.
GOGOTICHVÍLI, Liudmila. Sobre o texto de Bakhtin. In: BAKHTIN, Mikhail Questões de estilística no ensino da língua. Tradução, posfácio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo; organização e notas da edição russa de Serguei Botcharov e Liudmila Gogotichvíli. São Paulo: Editora 34, 2013, p. 45-60.
GRANGER, Gilles-Gaston. Filosofia do estilo. Tradução de Scarlett Zerbetto Marton. São Paulo, Perspectiva/ EDUSP: 1974.
GRILLO, Sheila Vieira de Camargo; AMÉRICO, Ekaterina Vólkova. Valentín Nikoláievitc Volóchinov: detalhes da vida e da obra encontrados em arquivos. Alfa. São Paulo, v. 61, n. 2, p. 255-281, 2017. Disponível em <https://www.scielo.br/pdf/alfa/v61n2/0002-5216-alfa-61-02-0255.pdf>. Acesso em 15 de fevereiro de 2021.
GRILLO, Sheila Vieira de Camargo; AMÉRICO, Ekaterina Vólkova. Registros de Valentin Volóchinov nos arquivos do ILIAZV. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019, p. 7-56.
HEATH, S.B. Ways with words. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
HEMAIS, Barbara; BIASI-RODRIGUES, Bernadete. A proposta sociorretórica de John M. Swales para o estudo de gêneros textuais. In: MEURER, J. L.; BONINI, Adair; MOTTA-ROTH, Désirée (org.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
HENRIQUES, Claudio Cezar. Estilística e discurso: estudos produtivos sobre texto e expressividade. Rio de Janeiro, Elsevier, 2011.
JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. 19. ed. São Paulo: Editora Cultrix, 2003 [1960].
KLEIMAN, Angela B.. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In: KLEIMAN, Angela B. (org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1995.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. A construção dos sentidos no discurso: uma abordagem sociocognitiva. Investigações. Recife, v. 18, n. 2, 2005. Disponível em: <https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1478>. Acesso em 12 de maio de 2021.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. O texto e a construção dos sentidos. 10. ed. São Paulo: Contexto, 2013.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. A coesão textual. 22. ed. São Paulo: Contexto, 2014.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Introdução à Linguística Textual: Trajetória e grandes temas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2015.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; TRAVAGLIA, Luiz Carlos. A coerência textual. 18. ed. São Paulo: Contexto, 2014.
LAPA. Manuel Rodrigues. Estilística da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970 [1945].
LEA, Mary R.; STREET, Brian V. Student Writing in higher education: an academic literacies approach. Studies in Higher Education. London, v. 23, n. 2, jun. 1998, p. 157-166.
MACHADO, Anna Rachel; LOUSADA, Elaine; ABREU-TARDELLI, Lília Santos. Resenha. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
MACHADO, Anna Rachel; LOUSADA, Elaine; ABREU-TARDELLI, Lília Santos. Resumo. São Paulo: Parábola Editorial, 2004a.
MACHADO, Anna Rachel. Revisitando o conceito de resumos. In: DIONÍSIO, Angela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (org.). Gêneros textuais e ensino. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
MACHADO, Rafaela Veloso. Abordagens sobre o estilo nos estudos variacionistas. In: XXIV Jornada Nacional do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, 2012, Natal. Anais. Natal: UFRN, 2012.
MARINHO, Marildes. A escrita nas práticas de letramento acadêmico. Revista Brasileira de Linguística Aplicada – RBLA, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, abr./jun. 2010, p. 363-383. Disponível em< https://www.scielo.br/pdf/rbla/v10n2/05.pdf >. Acesso em 18 de março de 2021.
MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à Estilística: A Expressividade na Língua Portuguesa. 4. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo – EDUSP, 2012.
MATENCIO, Maria de Lourdes Meirelles. Atividades de (re)textualização em práticas acadêmicas: um estudo do resumo. Scripta, Belo Horizonte, v. 6, n. 11, p. 109-122, 2º sem. 2002. Disponível em <http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/12453>. Acesso em 02 de abril de 2021.
MEDVIÉDEV, Pável Nikoláievitch. O método formal nos estudos literários: Introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012 [1928].
MELO, Gladstone Chaves de. Ensaio de Estilística da Língua Portuguesa. Rio de janeiro: Padrão – Livraria Editora Ltda, 1976.
MOSCA, Lineide do Lago Salvador. Velhas e novas Retóricas: convergências e desdobramentos. In: MOSCA, Lineide do Lago Salvador (org.). Retóricas de ontem e de hoje. São Paulo: Humanitas Editora/ FFLCH/ USP: 1997, p. 17-54.
MOTTA-ROTH, Désirré. Rhetorical features and disciplinary cultures: A genre-based study of academic book reviews in linguistics, chemistry, and economics. 1995. 357f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1995.
MOTTA-ROTH, Désirée; HENDGES, Graciela Rabuske. Publique ou pereça. In: MOTTA-ROTH, Désirée; HENDGES, Graciela Rabuske. Produção textual na universidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010, p. 13-25.
MOTTA-ROTH, Désirée; HENDGES, Graciela Rabuske. Resenha. In: MOTTA-ROTH, Désirée; HENDGES, Graciela Rabuske. Produção textual na universidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010a, p.27-49.
NINA, Cláudia. Literatura nos jornais: A crítica literária dos rodapés às resenhas. São Paulo: Summus, 2007.
PEREIRA, Márcia Helena de Melo. Tinha um gênero no meio do caminho. A relevância do gênero para a constituição do estilo em textos de escolares. 2005. 275f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, São Paulo, 2005.
PERELMAN, Chaïm. Tratado da argumentação: A Nova Retórica. Tradução de Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1996 [1966].
PINO, Cláudia Amigo; ZULAR, Roberto. Escrever sobre escrever: uma introdução à crítica genética. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2007.
POLI, Maria Cristina. Uma escrita feminina: a obra de Clarice Lispector. Psico, Porto Alegre, PUCRS, v. 40, n. 4, p. 438-442, out./dez. 2009. Disponível em: <https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/revistapsico/article/view/3470/4929>. Acesso em 22 de abril de 2022.
POSSENTI, Sírio. Discurso, estilo e subjetividade São Paulo: Martins Fontes, 1993.
POSSENTI, Sírio. Estilo e aquisição da escrita. Estudos Lingüísticos. XXII Anais de Seminários do GEL. Jaú-SP, Vol. 1, 1993a.
POSSENTI, Sírio. Enunciação, autoria e estilo. Revista da FAEEBA, Salvador: UNEB, n.15, jan./jun., p. 15-21, 2001.
PRADO, Anne Carolline Dias Rocha. Participação, negociação e escolhas: como acontece a escrita conjunta no processo de construção de uma resenha? 2019. 154f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2019.
PUZZO, Mirian Bauab. Gênero discursivo, estilo, autoria. Linha D’Água (Online). São Paulo, v.28, n. 2, p. 172-189, dez. 2015. Disponível em <http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/105646/106258>. Acesso em 25 de janeiro de 2021.
PUZZO, Mirian Bauab. Dialogismo bakhtiniano e a estilística vossleriana. Bakhtiniana. São Paulo, v. 12, n. 1, p. 131-149, jan./abr. 2017. Disponível em < https://www.scielo.br/pdf/bak/v12n1/2176-4573-bak-12-01-0131.pdf>. Acesso em 25 de janeiro de 2021.
RASTIER, François. Le problème du style pour la sémantique du text. In: MOLINIÉ, Georges; CAHNÉ, Pierre (org.). Qu’est-ce que le Style? Paris: P.U.F, 1994.
REBOUL, Olivier. Introdução à Retórica. Tradução de Ivone Castilho Benedetti. São Paulo, Martins Fontes, 2004.
RIBEIRO, Andréa Lourdes. Resumo acadêmico: uma tentativa de definição. Revista Científica da Faminas, v. 2, n. 1, p. 67-77, jan./ abr. 2006. Disponível em: <http://periodicos.faminas.edu.br/index.php/RCFaminas/article/view/155>. Acesso em 02 de abril de 2021.
RIBEIRO, Pollyane Bicalho. Funcionamento do gênero do discurso. Bakhtiniana, São Paulo, v. 1, n. 3, p. 54-67, 1º sem. 2010.
ROHDEN, Luiz. O poder da linguagem: a Arte Retórica de Aristóteles. 2. ed. rev. ampl. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010.
ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Editora Perspectiva, 1985.
RUBEN, Victoria R. Estilo, Historiografia e Linguagem: O estilo sobre o estilo. Cadernos de História e Filosofia da Ciência. Série 3, v. 5, n. Especial, p. 103-144, jan./dez. 1995.
SALLES, Cecília Almeida. Gesto inacabado: processo de criação artística. São Paulo: FAPESP: Annablume, 1998.
SALLES, Cecília Almeida. Crítica genética: fundamentos dos estudos genéticos sobre o processo de criação artística. 3. ed. revista. São Paulo: EDUC, 2008.
SALLES, Cecília Almeida. Da Crítica Genética à Crítica de Processo: uma linha de pesquisa em expansão. Signum: Estudos da Linguagem. Londrina, n. 20/2, p.41-52, ago. 2017.
SÉRIOT, Patrick. Voloshinov e a filosofia da linguagem. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
SILVA, Márcio Renato Pinheiro da. Estilo & história: a poesia moderna em Roland Barthes. Revista Alere. Ano 09, v. 14, n. 2, p. 59-83, dez. 2016.
SILVA, Sueli Pinheiro da. Estilo e estilística em Bakhtin e Volóchinov: perspectivas em diálogo. Linha D’Água (Online). São Paulo, v. 33, n. 3, p. 79-103, set./dez. 2020. Disponível em: < https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/173212/165151>. Acesso em 27 de janeiro de 2021.
SILVA NETO, Antonio Cilírio; FOSSILE, Dieysa Kanyela; HERÊNIO, Kerlly Karine Pereira. A metáfora no livro didático do Ensino Médio: um estudo feito a partir dos manuais aprovados pelo PNLD 2014. Fórum linguístico. Florianópolis, v. 12, n. 3, p. 771-785, jul./set. 2015.
SIMÕES DIAS, José. Theoria da Composição Litteraria. Livraria Clássica Editora: Lisboa, 1910.
SIPRIANO, Benedita França; GONÇALVES, João Batista Costa. A difusão do pensamento bakhtiniano no Ocidente: uma leitura dos contextos de recepção no Brasil. Eutomia. Recife, v. 21, n. 1, p. 120-143, jul. 2018.
SOARES, Magda. Alfaletrar: Toda criança pode aprender a ler e escrever. São Paulo: Contexto, 2020.
SOBRAL, Adail. Estética da criação verbal. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin, dialogismo e polifonia. São Paulo: Contexto, 2016, p. 167-187.
SOUZA, Graciethe da Silva de. Língua Portuguesa no ensino médio: o texto como ponto de partida (?). 2017. 162f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2017.
SPITZER, Leo. Linguística e Historia Literaria. Editorial Gredos: Madrid, 1955.
STREET, Brian V. Literacy in Theory and Pratice. New York: Cambridge University Press, 1984.
STREET, Brian V. What’s “new” in New Literacy Studies? Critical Approaches to Literacy in Theory and Pratice. Current Issues in Comparative Education, vol. 5, n. 2. Columbia: Teachers College, Columbia University, 2003, p. 77-91.
STREET, Brian V. Políticas e práticas de letramento na Inglaterra: uma perspectiva de letramentos sociais como base para uma comparação com o Brasil. Tradução de Karin Quast. Caderno Cedes. Campinas, SP, v. 33, n. 89, p. 51-71, jan./abr. 2013. Disponível em: < https://www.scielo.br/pdf/ccedes/v33n89/a04v33n89.pdf >. Acesso em 30 de março de 2021.
SWALES, John M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO SUDOESTE DA BAHIA. Conselho Universitário. Resolução nº 03/2020, de 19 de março de 2020. Estabelece medidas temporárias de prevenção em razão da propagação da doença relacionada ao novo coronavírus (COVID-19), classificada como pandemia pela Organização Mundial de Saúde, e altera as condições de desenvolvimento das atividades acadêmicas e administrativas no âmbito da Uesb. Vitória da Conquista: Conselho Universitário, 2020. Disponível em: <http://www.uesb.br/wp-content/uploads/2020/03/Resolu%C3%A7%C3%A3o-Consu-03-2020-Medidas-Preventivas-Corona-v%C3%ADrus.pdf>. Acesso em 28 de abril de 2021.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO SUDOESTE DA BAHIA. Conselho Superior de Ensino, Pesquisa e Extensão. Resolução nº 22/2020, de 04 de setembro de 2020. Regulamenta, em caráter excepcional, a adoção de atividades pedagógicas não presenciais (Ensino Remoto Emergencial-ERE), no ensino de graduação da Uesb, durante o período da pandemia decorrente da doença relacionada ao novo coronavírus (Covid-19), e estabelece procedimentos para retomada dos calendários acadêmicos suspensos pelas Resoluções Consu nº 03 e 04/2020. Vitória da Conquista: Conselho Superior de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2020. Disponível em: <http://www.uesb.br/wp-content/uploads/2020/09/Resolucao-Consepe-22-2020-Regulamento_do_ERE_na_Graduacao.pdf>. Acesso em 28 de abril de 2021.
VELOSO, Rafaela. As três ondas da sociolinguística e um estudo em comunidades de práticas. In: XVII Congresso Internacional Asociación de Lingüistica Y Filologia de América Latina (ALFAL), 2014, João Pessoa. Anais. João Pessoa: Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL), 2014, p. 1740-1749.
VIEIRA, Francisco Eduardo; FARACO, Carlos Alberto. A escrita na universidade. In: VIEIRA, Francisco Eduardo; FARACO, Carlos Alberto. Escrever na universidade: fundamentos. São Paulo: Parábola Editorial, 2019, p. 89-113.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019 [1926], p. 109-146.
VOLÓCHINOV, Valentin. Sobre as fronteiras entre a poética e a linguística. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019a [1930], p. 183-233.
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário I: O que é a linguagem/língua? In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019b [1930], p. 234-265.
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário II: A construção do enunciado. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019c [1930], p. 266-305.
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário III: A palavra e sua função social. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019d [1930], p. 306-336.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018 [1929].
VOSSLER, Karl. Filosofía del lenguaje. Editorial Losada. S. A.: Buenus Aires, 1943.
WELLET, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura e metodologia dos estudos literários. Tradução de Laís Carlos Borges; Revisão da tradução Silvana Vieira. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2022 PPGLin e autora
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
