UMA ANÁLISE COGNITIVA DO DÊITICO LOCATIVO “LÁ” EM COOCORRÊNCIA COM GESTOS MANUAIS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Resumo

Compreende-se que a Linguística Cognitiva, atrelada ao campo dos Estudos de Gesto, é uma área de estudo relativamente nova no Brasil. Dentro de uma abordagem multimodal, as expressões dêiticas são, frequentemente, associadas aos Gestos de Apontar, de acordo Kendon (2004), uma vez que essas ações estabelecem inter-relação referencial entre o discurso, ou enunciado, e as condições espaço-temporais em que ocorre (Avelar; Ferrari, 2017). Os gestos de apontar podem indicar o espaço físico e imediato compartilhado pelos falantes, um objeto concreto presente no ambiente de interação, como também a estruturação/esquematização de ideias do falante (Mc Neill; Cassel; Levy, 1993). Definimos como objetivo principal do trabalho analisar, por meio de uma perspectiva cognitivo-gestual, o comportamento dos gestos manuais quando coocorrem com o dêitico locativo “lá” em diferentes situações comunicativas do português brasileiro. Nossos objetivos específicos são: (i) Mapear os elementos cognitivos e conceptuais que estão envolvidos na relação da dêixis locativa com os gestos manuais; (ii) Descrever o funcionamento de ocorrências do dêitico locativo “lá” em coocorrência com gestos manuais, em amostras de dados distintas de diferentes situações comunicativas do português brasileiro. Do ponto de vista metodológico, nos ancoramos nas Diretrizes de Identificação de Metáforas nos Gestos (MIG- G), propostas por Cienki (2016) e também no Sistema Linguístico de Notação Gestual (Linguistic Annotation System for Gesture — LASG), proposto, anteriormente, por Bressem, Ladewig e Müller (2013). A fim de isolar e categorizar as formas e funções gestuais, construímos uma trilha-mãe de análise no software profissional ELAN, conforme Sloetdjes e Wittenburg (2008), que consiste em uma ferramenta de anotações detalhadas que nos propicia uma análise mais acurada de dados videogravados e audiovisuais. Os dados analisados foram coletados do YouTube, recortes do programa Que História É essa Porchat? e do canal Flow Podcast, em entrevista com a candidata à presidência da república, em 2022, Simone Tebet. Os resultados apontam que os usos verbo-gestuais observados nas ocorrências do “lá” junto com gestos manuais incorporam um sentido de distância, nem sempre uma distância tão clara, ou pontual. Os gestos indiciam pontos do espaço em relação à localização dos participantes nos atos de comunicação. Assim, compreendemos que o “lá” é utilizado quando um falante quer determinar uma distância de algo em relação ao seu próprio corpo, sem necessariamente delimitar ou situar com precisão a distância ou ponto específico de um referente ou alvo.