O PAPEL DOS MARCADORES PROSÓDICOS NA FLUÊNCIA DE LEITURA

Autores

DOI:

https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2016.v4i1.72

Palavras-chave:

Fluência de leitura, Compreensão de leitura, Marcadores prosódicos

Resumo

Os estudos sobre fluência de leitura têm dado importância à compreensão leitora e aos aspectos prosódicos. A escrita dispõe de Marcadores Prosódicos Gráficos (MPG) e Marcadores Prosódicos Lexicais (MPLs) que apontam os aspectos rítmicos e entoacionais do texto ao leitor. Como a finalidade do texto escrito é a leitura, silenciosa ou em voz alta, um leitor fluente deverá recuperar, na sua leitura, esses aspectos prosódicos.Assim, o nosso objetivo, neste trabalho, foi caracterizar a leitura em voz alta de leitores em diferentes níveis de escolaridade a fim de entender a relação entre fluência de leitura e questões prosódicas, bem como com a compreensão leitora. Partimos da hipótese de que a capacidade de recuperar aspectos prosódicos incitados no texto por marcadores prosódicos, bem como a velocidade, precisão e compreensão de leitura são diretamente proporcionais ao nível de escolaridade. Para tanto, avaliamos a leitura em voz alta em três grupos de leitores: leitores do 2º ano do ensino fundamental; leitores do 2º ano do ensino médio; leitores com nível superior de escolaridade. Consideramos o número de palavras lidas por minuto para calcular a velocidade de leitura, e o número de palavras corretamente lidas para calcular a precisão. O desempenho da compreensão textual foi avaliado mediante teste de compreensão de múltipla escolha e teste Cloze. Para verificar o comportamento dos participantes com as variações melódicas e entoacionais suscitadas no texto escrito por meio dos marcadores prosódicos, foi preparado um design experimental, no qual foram controladas frases alvo sob a incidência dos marcadores: MPLs: “perguntou” e “disse”; MPG: ponto de interrogação (?), reticências (...), ponto de exclamação (!). ponto final (.) e ϕ (sem pontuação), bem como o contexto em que estas frases apareciam. Foram preparadas duas condições experimentais: uma para o MPL “perguntou” outra para o MPL “disse”. Para cada condição experimental foram controladas cinco combinações do MPL que introduziu a frase alvo com os MPGs que finalizaram as frases alvo. As leituras dos textos com as frases alvos foram gravadas. Os dados foram submetidos a análises acústicas,com base nas variações da Frequência Fundamental (F0), e a testes estatísticos de comparação de médias.Os resultados comprovaram que os participantes mais escolarizados apresentaram níveis de compreensão, velocidade e precisão de leitura superiores comparados aos participantes menos escolarizados. Concluiu-se, portanto, que quanto maior o nível de escolaridade, maiores são os índices de velocidade, precisão e, consequentemente, de compreensão de leitura.

Como citar:

SANTOS, Alcione de Jesus. O papel dos marcadores prosódicos na fluência de leitura.  Orientadora: Vera Pacheco.  2016. 174f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-graduação em Linguística, Vitória da Conquista, 2016. DOI: https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2016.v4i1.72. Acesso em: xxxxxxxx

Métricas

Carregando Métricas ...

Referências

ALLIENDE, F.; CONDEMARÍN, M. Leitura das séries intermediárias. In: ______. A leitura: teoria, avaliação e desenvolvimento. 8. ed. Porto Alegre: Artmed. 2005. p. 86-87.

ALLINGTON, R. L. (1983). Fluency: The neglected reading goal. The Reading Teacher, 36, 556–561.

BALDWIN R.S.; COADY, J.M. Psycholinguistic Approaches to a Theory of Punctuation.Journal of Reading Behavior, Orlando, v. 10, n. 4, p. 363-375, 1978.

BREZNITZ, Z. Fluency in reading: synchonization of processes. Mahwah: Lawrence Elbaum Associates, 2006.

CAGLIARI, L.C. A Estrutura Prosódica do romance A Moreninha. Oxofor: Estágio Pós-Doutoral, 2002. 40 p. (Relatório).

CAGLIARI, L.C. Breve História da Pontuação. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE

CAGLIARI, L.C. Marcadores prosódicos na escrita. In: SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS, 18, 1989, Lorena. Anais... Lorena: Grupo de Estudos Linguísticos de São Paulo, 1989. p. 195-203.

CARVALHO, A. (2008). Teste de Avaliação da Fluência e Precisão de Leitura (Dissertação de mestrado em Psicologia, apresentada na faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, da Universidade de Coimbra).

CARVALHO; PEREIRA (2009). O Rei – Um teste para avaliação da fluência e da precisão da leitura no 1º e 2º ciclos do ensino básico. Psychologica, 51, 285-305, 2009.

CHACON, L. Ritmo da Escrita. Uma organização do heterogêneo da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

CHEN, H.C., CHAN, K.T.; TSOI, K. C. Reading selfpaced moving text on a computer display.Human Factors.New York, v. 30, n. 3, p. 285- 291, jun., 1988.

COHEN, H.; DOUAIRE, J.; ELSABBAGH, M.The role of prosody in Discourse.Brain and Cognition, San Diego, v. 46, n. 1-2, p. 73-81, jun/jul. 2001.

CORRÊA, M. L. G. O modo heterogêneo de constituição da escrita. São Paulo:Martins Fontes, 2004.

DEHAENE, S. Os neurônios da leitura. Trad. de Leonor Scliar-Cabral. Porto Alegre: Penso 2012.

DIRINGER, D. A escrita. LUIZ, A. (trad.). Lisboa:Gris Impressores, 1969. 245p.

FERREIRA, S. P.; DIAS, M. G. A leitura, a produção de sentidos e o processo inferencial.

FÓNAGY, I. As funções modais da entonação. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 25, 26-66, 1993.

FUSSEK, M. S.; A influência de aspectos prosódicos na compreensão da linguagem oral e da leitura. Dissertação (mestrado em Educação). Universidade Federal do Paraná, 2009.

GOODMAN, Y. M. Como as crianças constroem a leitura e escrita. Trad. Bruno Charles Magne. Porto Alegre, Artes Médicas, 1995.

GOODMAN. K. Reading: a psycholinguistc guessing game. In: Journal of reading specialist. N. 6, p. 126-135, 1967.

_______. Lenguaje Integral. Buenos Aires: Aique. Herman, P. (1985). The effect of repeated readings on rate, speech pauses, and word recognition accuracy. Reading Research Quarterly, 20 (5), 25-31, 1986.

HALLIDAY, M. A. K. A course in spoken English: Intonation. London: Oxford University Press, 1970.

HUDSON, R. F.; LANE, H. B.; PULLEN, P. C. Reading fluency assessment and instruction: What, why, and how? The Reading Teacher, Newark, v. 58, n. 8, 702-714, May 2005.

HUDSON, R.F., MERCER, C.D.; LANE, H.B.Exploring reading fluency: A paradigmatic overview.Unpublishedmanuscript, Universityof Florida, Gainesville, 2000.

KATO, M. O aprendizado da leitura. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1995.

KLEIMAN, A. Oficina de leitura:teoria e prática.Campinas: Pontes, 2007.

KONDO, T.; MAZUKA, R. Prosodic Planning While Reading Aloud: On-line Examination of Japanese Sentences. Journal of Psycholinguistic Research, Warsaw, v. 25,n. 2, p. 357- 381, 1996.

KUHN, M. R.; SCHWANENFLUGEL, P. J.; MEISINGER, E. B. Aligning theory and: automaticity, prosody, and definitions of fluency. Reading Research Quarterly, 45 (2), 230-251. Doi: 10.1598/RRQ.45.2.4, 2010.

KUHN, M.; STAHAL, S. A. Fluency: a review of development and remedial practices. JournalofEducationalPsychology, v. 95, p. 3-21, 2003.

LEITE, C. T. A relação entre a compreensão e os aspectos prosódicos na leitura em voz alta de falantes do PE e do PB.(Tese de doutorado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.

MILLER, J.; SCHWANENFLUGEL, P. J. Prosody of syntactically complex sentences in the oral reading of young children.Journal of Educational Psychology, Washington, v. 98, n.4, 839-853, Nov. 2006.

MORAIS, J. A arte de ler. Trad. Álvaro Lorencini - São Paulo: Editora UNESP, 1996.

PACHECO, V. Estudo dos Marcadores Prosódicos através de uma investigação acústico-percpetual de textos lidos por falantes do português do Brasil. 2003. 132p. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2003.

PACHECO, V. O efeito dos estímulos auditivo e visual na percepção dos marcadores prosódicos lexicais e gráficos usados na escrita do português brasileiro. 2006. 349p. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2006.

PACHECO, V. Evidências do funcionamento da língua oral no texto escrito. Interseccções,2008, v. 1, p. 1-15.

PACHECO, V.; OLIVEIRA, M.. Reconhecimento dos marcadores prosódicos da escrita em situação de leitura e de oitiva: um processo interativo.Revista da Anpoll, Florianópolis, nº 37, p. 199-212, jul./dez 2014.

PERFETTI, C. Reading ability. New York: Oxford University Press, 1985.

PIERREHUMBERT, J. e HIRSCHBERG, J.The meaning of intonational contour in the interpretation of discourse. In: P. R. Cohen e J. Morgan, e M.E. Pollack (Editores), Intentions in Communication. Cambridge, MA: MIT Press, 1990, p. 271-311. Psicologia em Estudo, Maringá, v. 9, n. 3, p. 439-448, set./dez. 2004.

REIS, C. A entonação no Ato de Fala. In: MENDES, E. A. M.; OLIVEIRA, M. P.; BENN-IBLER, V. (orgs) O novo milênio: interfaces linguísticas e literárias. Belo Horizonte, UFMG: 2001. p. 221-230.

SAMUELS, KAMIL. Models of the reading process. In Pearson P. D. (ed.). Handbook of Reading Research. New York: Longman, (pp. 212-221), 1984.

SAMUELS, S. J. Decoding and automaticity: Helping poor readers become automatic at word recognition. TheReading Teacher, 41, 756–7601988.

SANTOS, M. T. M; NAVAS, A. L. Distúrbios de leitura e escrita: teoria e prática. São Paulo: Manole, 2002.

ROUSSEAU, Jean-Jacques. Do contrato social / Ensaio sobre a origem das línguas. Lurdes Santos Machado (trad.). São Paulo: Abril Cultural, 1978.

SAUSSURE, F. Curso de lingüística geral. 26. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.

SCARPA, E. M. Sons preenchedores e guardadores de lugar: relação entre fatos sintáticos e prosódicos na aquisição da linguagem. In: SCARPA, Ester Miriam (org.) Estudos de prosódia. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1999, p. 253-284.

SCHREIBER, P.A. On the acquisition of reading fluency.Journal of Reading Behavior, 7, 177–186, 1980.

SHREIBER, P.A. Understanding prosody´s role in reading acquisition.TheoryintoPractise. v.30, nº 3, p.158-164, 1991.

SOLÉ, I. Estratégias de leitura. 6.ed. Tradução de Cláudia Schilling. Porto Alegre: ARTMED, 1998.

TAYLOR, W. Cloze procedure: a new tool for measuring readability. Journalism Quartely, 1953.

WENNERSTROM, A. The role of intonation in second language fluency.In H. Riggenbach(ed.) Perspectives on Fluency.Universidade de Michigan, (2000).

Downloads

Publicado

30-12-2016