COMPLEMETO-VERBO' VS. 'VERBO-COMPLEMENTO': UMA INVESTIGAÇÃO SOBRE A ESTABILIZAÇÃO DA ORDEM NA DIACRONIA DO PORTUGUÊS
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2013.v1i1.22Palavras-chave:
Fronteamento, Gramática Gerativa, Ordem de palavras, NP acusativoResumo
Esta dissertação teve como objetivo mapear as ocorrências de NPs acusativos não clíticos em diferentes ambientes sintáticos em textos do século XII ao XIX, com o intuito de delinear as mudanças gramaticais ocorridas. Foram analisadas as possibilidades de ordenação do objeto direto em relação ao verbo e ao sujeito, em orações subordinadas completivas providas de um verbo transitivo direto a partir de dois corpora: o Corpus Informatizado do Português Medieval – CIPM, para textos do século XII, XIII e XIV e o Corpus Histórico do Português Tycho Brahe – CTB, anotado sintaticamente e etiquetado morfologicamente, do qual foram pesquisados 15 textos de autores nascidos entre os séculos XVI e XIX. A pesquisa envolvendo os três primeiros séculos baseou-se na leitura dos textos, a separação das sentenças segundo os critérios estabelecidos e posteriormente a classificação de acordo com a ordem do verbo, do objeto direto e do sujeito em oito grupos distintos: VO, SVO, VSO, VOS, OV, SOV, OVS e OSV. Os dados do CTB foram extraídos seguindo a metodologia automática de busca Corpus Search e foram submetidos aos mesmos critérios adotados para os dados do CIPM. Os resultados apontam para uma baixa frequência do fronteamento do objeto direto (OV, SOV, OSV e OVS) em ambos os corpora no contexto das orações subordinadas completivas. Constatou-se também baixa frequência no uso das inversões VSO e VOS nesse mesmo contexto oracional.
Como citar:
SANTOS, Carlos Alberto Gomes dos. Complemento-verbo’ VS, verbo’ – complemento: uma investigação sobre a estabilização da ordem na diacronia do português. Orientadora: Cristiane Namiuti. Coorientadora: Adriana Stella Cardoso Lessa de Oliveira. 2013. 112f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2013. DOI: https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2013.v1i1.22. Acesso em: xxxxx
Métricas
Referências
ANTONELLI, A. L. (2011). Sintaxe da posição do verbo e mudança gramatical na história do Português Europeu. Tese de doutorado. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2011.
BENINCÀ, Paola. A detailed map of the left periphery of medieval romance. In ZANUTTINI, Raffaella; CAMPOS Héctor; HERBURGER, Elena; e PORTNER, Paul (eds.). Crosslinguistic research in syntax and semantics: negation, tense and clausal architecture. Georgetown University Press, Washington, pp. 53-86. 2006
CINQUE, G. & RIZZI, L.,. The cartography of syntactic structures. V. Moscati, ed. CISCL Working Papers on Language and Cognition, 2, 43-59.2008.
GALVES, C. Clitic-placement in the history of Portuguese and the syntaxphonology interface. Ms. Unicamp. 2003
CIPM – Corpus Informatizado do Português Medieval. Disponível em: http://cipm.fcsh.unl.pt/. Acesso em: junho/2011 a dezembro/2012.
CTB – Corpus Anotado do Português Histórico TychoBrahe. Disponível em: http://www.tycho.iel.unicamp.br/~tycho/corpus/index.html.Acesso em: junho/2011 a dezembro/2012.
DUARTE, M. I. A construção de topicalização na gramática do português: regência, ligação e condições de movimento. Tese de Doutoramento. Universidade deLisboa.1987.
GALVES, Charlotte e BRITTO, Helena. (1998). A construção do Corpus Anotado do Português Histórico TychoBrahe: o sistema de anotação morfológica. Disponível em: http://www.ime.usp.br/~tycho/participants/compl_ list.html. Acesso em 08/05/2012.
GALVES, C.; BRITTO, H. & PAIXÃO DE SOUSA, M. C. The change in clitic placement from Classical to modern European Portuguese: results from the Tycho Brahe Corpus. In: Journal of Portuguese Linguistics, V. 4, n. 1, Special Issue on variation and change in the Iberian languages: the Peninsula and beyond.2005.
GALVES, C., NAMIUTI, C. & PAIXÃO DE SOUSA, M.C. Novas perspectivas para antigas questões: A periodização do português revisitada. Em: A. Endruschat R. kemmler e B. Schäfer-Prieß (Orgs): Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch: Synchrone und diachrone Untersuchungen zu Tempora, Pronomina, Präpositionen und mehr. Tübingen: Calepinus Verlag.2006.
GIBRAIL, Alba Verôna Brito. Contextos de formação de estruturas de tópico e foco no português clássico. Tese de doutorado. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2010.
KROCH, Anthony. (2001). Syntacticchange. Disponível em: http://www.ling.upenn.edu/~kroch/online.html. Acesso em 01/05/2011.
MARTINS, Ana Maria. Clíticos na história do português. Tese de Doutoramento, Universidade de Lisboa. Mimeo. 1994.
MARTINS, Ana Maria. The loss of IP-scrambling in Portuguese: considerations on clause structure, word order variation and change. 2000.
MARTINS, Ana Maria. (2004). A emergência do português escrito na segunda metade do século XII. Disponível em: http://www.clul.ul.pt/equipa/amartins/Martins_2004_1_artigo.pdf. Acesso em 27/08/2011.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Estruturas trecentistas: elementos para uma gramática do português arcaico. Salvador: EDUFBA, 2010.
NAMIUTI, Cristiane. Aspectos da história gramatical do português: interpolação, negação e mudança. Tese de doutorado. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2008.
NAMIUTI, Cristiane. Uma reflexão gerativista sobre a dimensão dinâmica de mudanças sintáticas na diacronia do português. In: XVI Congresso Internacional da ALFAL. Alcalá de Henares-Espanha, 2011.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Língua barroca: sintaxe e história do português nos anos 1600. Tese de Doutoramento. Instituto de Estudos da Linguagem. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, SP. 2004.
POLLOCK, Jean-Yves. Verb movement, universal grammar, and the structure of IP. Linguistic Inquiry. 20; p. 365-424. 1989.
PARCERO, Lúcia. Fronteamentos de constituintes no português dos séculos XV, XVI e XVII. Dissertação de Mestrado, UFBA, Salvador-Ba.1999.
RIBEIRO, I. M. O. A sintaxe da ordem no português arcaico: o efeito V2. Tese de Doutoramento. Instituto de Estudos da Linguagem. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, SP. 1995.
RIZZI, Luigi. The fine structure of the left periphery. In: L.HAEGEMAN (ed.) Elements of Grammar. 281-337. Amsterdam: Kluwer.1997.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
