TATEANDO A LÍNGUA: UM ESTUDO LINGUÍSTICO SOBRE A LIBRAS TÁTIL

Resumo

O presente trabalho dedica-se ao estudo da língua de sinais na modalidade tátil produzida pela comunidade surdocega brasileira, que tratamos aqui como Libras tátil. Objetivamos analisar a estrutura articulatória dos sinais dessa língua, produzidos por surdocegos e por guias-intérpretes. Estudos sobre esse objeto fornecem subsídios teórico e empírico para ampliação do conhecimento social sobre a surdocegueira e desenvolvimento de políticas públicas e ações conjuntas que objetivem o desenvolvimento social desses cidadãos, assegurando os seus direitos. Além disso, as lentes da Linguística para a Libras tátil deverão possibilitar a ampliação dos conhecimentos sobre as especificidades comunicativas dos surdocegos, valorizando as suas potencialidades cognitivas e linguísticas, bem como apontando para a plasticidade comunicativa humana capaz de suplantar a ausência de alguns sentidos, fazendo emergir uma língua natural de modalidade gesto-tátil. Esta é uma investigação de natureza descritiva explicativa, que se fundamenta nos pressupostos da Teoria Gerativa. Para análise e transcrição dos dados utilizamos essencialmente o modelo fonológico MLMov e a escrita Sel (Sistema de Escrita da Libras). O corpus da pesquisa foi constituído de amostras de Libras tátil coletadas a partir de informantes surdocegos e guias-intérpretes, em contexto comunicativo espontâneo e registrados em vídeos disponíveis no Youtube, Instagram, bem como vídeos fornecidos por dois informantes surdocegos selecionados. Foram descritas as especificidades geradas pela modalidade tátil da Libras, assim como as unidades fonológicas MLMov constituintes dos sinais da Libras tátil, as quais foram comparadas com as unidades da Libras e, posteriormente, descrevemos os pares mínimos nos sinais da Libras tátil. Como resultados, identificamos algumas especificidades presentes na Libras tátil geradas pela modalidade da língua, como a redução do espaço de sinalização. Com relação à estrutura MLMov dos sinais dessa língua tátil, observamos que a impossibilidade sensorial de perceber os sinais pela visão interfere e altera os sinais em alguns de seus elementos formantes, em especial, a Locação e as expressões faciais.