EFEITOS DE SENTIDO E DESIGNAÇÕES DA PALAVRA “OPERÁRIO” NAS ENCÍCLICASRERUM NOVARUM E CENTESIMUS ANNUS
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2014.v2i1.46Palavras-chave:
Análise de Discurso, Encíclica, Efeitos de sentido, Designações, Trabalho, OperárioResumo
Nesta dissertação, que se insere em estudos relacionados ao discurso religioso, objetivamos investigar quais discursos sobre o trabalho encontram-se materializados nas encíclicas Rerum Novarum (1891) e Centesimus Annus (1991), dois documentos da Igreja Católica. Para tanto, formulamos as seguintes hipóteses: a) As encíclicas Rerum Novarum e Centesimus Annus materializam discursos vinculados à ideologia capitalista burguesa; b) Essa ideologia está relacionada tanto à constituição histórica da Igreja Católica, quanto às condições sócio-históricas em que essas encíclicas foram produzidas; c) A encíclica Centesimus Annus, que homenageia a Rerum Novarum no ano do seu centenário, reatualiza efeitos de sentido materializados na encíclica homenagiada e atualiza esses efeitos por meio de um jogo entre memória e acontecimento. Utilizamos, como aporte teórico, os preceitos de Pêcheux (1983a; 1983b), bem como conceitos de Marx e Engels (1948), Weber (1904) e Bourdieu (1974), nos dois primeiros capítulos; e, no terceiro capítulo, mobilizamos, no âmbito da Semântica do Acontecimento, conceitos de Guimarães (2002, 2004, 2007, 2009), especificamente no que tange ao Domínio Semântico de Determinação (DSD) e às designações. Os resultados da pesquisa apontam que a Igreja Católica, apesar de afirmar nas encíclicas analisadas, a sua defesa por igualdade das classes, materializa sua relação com a ideologia capitalista burguesa, o que pode ser confirmado, entre outros fatores, pela análise dos processos de designação das palavras “operário” e “patrão” e das expressões “países pobres” e “países ricos”.
Como citar:
PILOTO, Luzimare Almeida. Efeitos de sentido e designaçãoes da palavra “operário” nas Encíclicas Rerum novarum e Centesimus Annus. Orientadora: Edvania Gomes da Silva. 2014. 147f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2014. DOI: https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2014.v2i1.46. Acesso em: xxxxxxxx
Métricas
Referências
ALTHUSSER, Louis. Aparelhos Ideológicos do Estado. Tradução de Walter José Evangelista e Maria Laura V. de Castro. Rio de Janeiro: Graal, 1983. Edição Original: 1970.
ÁVILA, Fernando Bastos de. Antes de Marx. As raízes do humanismo cristão: textos e comentários. Rio de Janeiro: PUC-Rio, ABL; São Paulo: Loyola, 2002. (Coleção Clássicos).
BEGUOCI, Leandro. Atestado progressista. VEJA, São Paulo: Editora Abril, n. 2121, p. 134-135, 15 jul. 2009. Disponível em: <http://www.veja.com/acervodigital/home.aspx>. Acesso em: 11 ago. 2012.
BENVENISTE, Émile. O aparelho formal da enunciação. In: ______. Problemas de Linguística Geral II. Campinas: Pontes, 1989.Edição Original: 1970.
BOURDIEU, Pierre. Economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2007. (Coleção estudos, v. 20, dirigida por J. Guinsburg). Edição Original: 1974.
CARTA ENCÍCLICACENTESIMUS ANNUS DO SUMO PONTÍFICE JOÃO PAULO II. Roma, 1991. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jpii_enc_01051991_centesimus-annus_po.html>. Acesso em: 1º ago. 2012.
CARTA ENCÍCLICA RERUM NOVARUM DO PAPA LEÃO XIII SOBRE A CONDIÇÃO DOS OPERÁRIOS. Roma, 1891. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_ rerum-novarum_po.html>. Acesso em: 1º ago. 2012.
COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: EduFSCar, 2009. Edição Original: 1981.
DICIONÁRIO DO PENSAMENTO MARXISTA. Editado por Tom Bottomore; coeditores: Laurence Harris, V. G. Kiernan e Ralph Miliband. Tradução: Waltensir Dutra. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.
DUCROT, Oswald. Esboço de uma Teoria Polifônica da Enunciação. In: ______. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1988.Edição Original: 1984.
GRANDE ENCICLOPÉDIA ILUSTRADA LAROUSSE CULTURAL. São Paulo: Círculo do Livro, 1993. v. 24.
______. História da Semântica: sujeito sentido e gramática no Brasil. Campinas: Pontes, 2004.
GUIMARÃES, E.Semântica do Acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 2. ed. Campinas: Pontes, 2005. Edição Original: 2002.
______. Domínio Semântico de determinação. In: MOLICA, M. C.; GUIMARÃES, E. (Org.). A palavra: forma e sentido. Campinas: Pontes; RG, 2007. p. 77-96.
______. A enumeração: funcionamento enunciativo e sentido. In: GUIMARÃES, E. R. J.;ZOPPI-FONTANA, M. G.(Org.). Cadernos de Estudos Linguísticos. Campinas: Universidade Estadual de Campinas/Instituto de Estudos da Linguagem, n. 51, v. 1, jan./jun.2009.
HENRY, Paul. Os fundamentos teóricos da "análise automática do discurso" de Michel Pêcheux (1969).In: PÊCHEUX, Michel.Por uma análise automática do discurso. Uma introdução à obra de M. Pêcheux. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.Edição Original:1969. p. 11-38.
IANNI, Octávio. O mundo do Trabalho, 1994. Disponível em:<http://www.seade.gov.br/produtos/spp/v08n01/v08n01_01.pdf.>. Acesso em: 1º ago. 2013.
MACHADO, Carolina de Paula. Política e sentidos da palavra preconceito: uma história no pensamento social brasileiro na primeira metade do século XX. 2011. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação. Tradução de Cecília P. de Souza-e-Silva e Décio Rocha. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2008.
MARX, Karl.Crítica da filosofia do direito de Hegel. São Paulo: Boitempo, 2005. Edição Original: 1844.
______; ENGELS, Friedrich. Manifesto Comunista.Organização e introdução: Osvaldo Coggiola; tradução do Manifesto Álvaro Pina e Ivana Jinkings. 1.ed. revista. São Paulo: Boitempo, 2005. Edição Original: 1848.
ORLANDI, E.Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 7. ed. Campinas: Pontes, 2007. Edição Original: 1999.
PÊCHEUX, Michel. Por uma análise automática do discurso. Uma introdução à obra de M. Pêcheux. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.Edição Original:1969.
______. Estrutura ou Acontecimento. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. 4. ed. Campinas: Pontes Editores, 2006. Edição Original:1983a.
______. Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. Papel da memória. Trad. José Horta Nunes. 2. ed. Campinas: Pontes, 2007. Edição Original: 1983b.
_______.Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi et al. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1988.Edição Original: 1975.
ROBERTS, J.M. O livro de ouro da história do mundo. Tradução de Laura Alves e Aurélio Rebello. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.
SCHERER; A.E; TASCHETTO,T.R. O papel da memória ou a memória do papel de Pêcheux para os estudos linguísticos-discursivos. Estudos da Língua(gem), Vitória da Conquista: Edições UESB, n. 1, p. 119-123, jan./jun. 2005.
SILVA, Augusto da. Continuidade e inovação na doutrina social da Igreja. Análise Social, v. 27,n. 4-5, p. 123-124,775-786, 1993. Disponível em: <http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223292567A3lGP1wm7Wu80TB1.pdf>. Acesso em: 1º ago. 2013.
SILVA, Edvania Gomes da. Os (des)encontros da fé: análise interdiscursiva de dois movimentos da Igreja Católica. 2006. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
TERRA, D. João Evangelista. A Rerum Novarum dentro de seu contexto sociocultural. Síntese Nova Fase, São Paulo: Edições Loyola, v. 18, p. 347-366, jul./set. 1991.
WEBER, Max. A ética protestante e o "espírito" do capitalismo.Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. Edição Original: 1904.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
