THE EFFECTS OF MEANING AND DESIGNATIONS OF THE WORD “WORKER” IN THE RERUM NOVARUM AND CENTESIMUS ANNUS ENCYCLICALS
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2014.v2i1.46Keywords:
Discourse Analysis, Designations, Encyclical, Meaning Effects, Work, WorkerAbstract
ABSTRACT
This dissertation which fits in studies related to religious discourse aimed to investigate what discourses are materialized in the Rerum Novarum (1891) and Centesimus Annus encyclicals, documents of the Catholic Church whose main theme is the relationships of work, interest in our research. So we formulated the followings hypotheses: a) The Rerum Novarum and Centesimus Annus materialized discourses linked to capitalist bourgeois ideology; b) This ideology is both related to the historical constitution of the Catholic Church and the socio-historical conditions where these encyclicals were produced; c) The Centesimus Annus encyclical, which pays homage to Rerum Novarum in its centenary year, renovates meaning effects materialized in the aforementioned encyclical and updates these effects through a game of memory and event. We has used as theoretical framework Pêcheux’s (1983a, 1983b) precepts in the first two chapters, and in the third chapter we has marshaled Guimarães’ (2002, 2004, 2007, 2009) concepts in the scope of the Event Semantics, specifically as regards the Semantics Domain of Determination (DSD). The results of the research suggest that the Catholic Church, despite stating its defense for equality of classes in the encyclicals that were analyzed, materialized its relationship with the capitalist bourgeois ideology, what can be confirmed by the analysis of the processes of designation of the words “worker” and “employer” and the expressions “ poor countries” and “rich countries”.
Downloads
References
ALTHUSSER, Louis. Aparelhos Ideológicos do Estado. Tradução de Walter José Evangelista e Maria Laura V. de Castro. Rio de Janeiro: Graal, 1983. Edição Original: 1970.
ÁVILA, Fernando Bastos de. Antes de Marx. As raízes do humanismo cristão: textos e comentários. Rio de Janeiro: PUC-Rio, ABL; São Paulo: Loyola, 2002. (Coleção Clássicos).
BEGUOCI, Leandro. Atestado progressista. VEJA, São Paulo: Editora Abril, n. 2121, p. 134-135, 15 jul. 2009. Disponível em: <http://www.veja.com/acervodigital/home.aspx>. Acesso em: 11 ago. 2012.
BENVENISTE, Émile. O aparelho formal da enunciação. In: ______. Problemas de Linguística Geral II. Campinas: Pontes, 1989.Edição Original: 1970.
BOURDIEU, Pierre. Economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2007. (Coleção estudos, v. 20, dirigida por J. Guinsburg). Edição Original: 1974.
CARTA ENCÍCLICACENTESIMUS ANNUS DO SUMO PONTÍFICE JOÃO PAULO II. Roma, 1991. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jpii_enc_01051991_centesimus-annus_po.html>. Acesso em: 1º ago. 2012.
CARTA ENCÍCLICA RERUM NOVARUM DO PAPA LEÃO XIII SOBRE A CONDIÇÃO DOS OPERÁRIOS. Roma, 1891. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_ rerum-novarum_po.html>. Acesso em: 1º ago. 2012.
COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: EduFSCar, 2009. Edição Original: 1981.
DICIONÁRIO DO PENSAMENTO MARXISTA. Editado por Tom Bottomore; coeditores: Laurence Harris, V. G. Kiernan e Ralph Miliband. Tradução: Waltensir Dutra. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.
DUCROT, Oswald. Esboço de uma Teoria Polifônica da Enunciação. In: ______. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1988.Edição Original: 1984.
GRANDE ENCICLOPÉDIA ILUSTRADA LAROUSSE CULTURAL. São Paulo: Círculo do Livro, 1993. v. 24.
______. História da Semântica: sujeito sentido e gramática no Brasil. Campinas: Pontes, 2004.
GUIMARÃES, E.Semântica do Acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 2. ed. Campinas: Pontes, 2005. Edição Original: 2002.
______. Domínio Semântico de determinação. In: MOLICA, M. C.; GUIMARÃES, E. (Org.). A palavra: forma e sentido. Campinas: Pontes; RG, 2007. p. 77-96.
______. A enumeração: funcionamento enunciativo e sentido. In: GUIMARÃES, E. R. J.;ZOPPI-FONTANA, M. G.(Org.). Cadernos de Estudos Linguísticos. Campinas: Universidade Estadual de Campinas/Instituto de Estudos da Linguagem, n. 51, v. 1, jan./jun.2009.
HENRY, Paul. Os fundamentos teóricos da "análise automática do discurso" de Michel Pêcheux (1969).In: PÊCHEUX, Michel.Por uma análise automática do discurso. Uma introdução à obra de M. Pêcheux. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.Edição Original:1969. p. 11-38.
IANNI, Octávio. O mundo do Trabalho, 1994. Disponível em:<http://www.seade.gov.br/produtos/spp/v08n01/v08n01_01.pdf.>. Acesso em: 1º ago. 2013.
MACHADO, Carolina de Paula. Política e sentidos da palavra preconceito: uma história no pensamento social brasileiro na primeira metade do século XX. 2011. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação. Tradução de Cecília P. de Souza-e-Silva e Décio Rocha. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2008.
MARX, Karl.Crítica da filosofia do direito de Hegel. São Paulo: Boitempo, 2005. Edição Original: 1844.
______; ENGELS, Friedrich. Manifesto Comunista.Organização e introdução: Osvaldo Coggiola; tradução do Manifesto Álvaro Pina e Ivana Jinkings. 1.ed. revista. São Paulo: Boitempo, 2005. Edição Original: 1848.
ORLANDI, E.Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 7. ed. Campinas: Pontes, 2007. Edição Original: 1999.
PÊCHEUX, Michel. Por uma análise automática do discurso. Uma introdução à obra de M. Pêcheux. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.Edição Original:1969.
______. Estrutura ou Acontecimento. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. 4. ed. Campinas: Pontes Editores, 2006. Edição Original:1983a.
______. Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. Papel da memória. Trad. José Horta Nunes. 2. ed. Campinas: Pontes, 2007. Edição Original: 1983b.
_______.Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi et al. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1988.Edição Original: 1975.
ROBERTS, J.M. O livro de ouro da história do mundo. Tradução de Laura Alves e Aurélio Rebello. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.
SCHERER; A.E; TASCHETTO,T.R. O papel da memória ou a memória do papel de Pêcheux para os estudos linguísticos-discursivos. Estudos da Língua(gem), Vitória da Conquista: Edições UESB, n. 1, p. 119-123, jan./jun. 2005.
SILVA, Augusto da. Continuidade e inovação na doutrina social da Igreja. Análise Social, v. 27,n. 4-5, p. 123-124,775-786, 1993. Disponível em: <http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223292567A3lGP1wm7Wu80TB1.pdf>. Acesso em: 1º ago. 2013.
SILVA, Edvania Gomes da. Os (des)encontros da fé: análise interdiscursiva de dois movimentos da Igreja Católica. 2006. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
TERRA, D. João Evangelista. A Rerum Novarum dentro de seu contexto sociocultural. Síntese Nova Fase, São Paulo: Edições Loyola, v. 18, p. 347-366, jul./set. 1991.
WEBER, Max. A ética protestante e o "espírito" do capitalismo.Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. Edição Original: 1904.
