O USO DO FUTURO PERIFRÁSTICO COM VERBO IR NO PORTUGUÊS ORAL E ESCRITO DE VITÓRIA DA CONQUISTA

Resumo

Neste trabalho, tivemos como objetivo central investigar as variantes para expressão do futuro,com foco nas ocorrências perifrásticas constituídas pelo verbo ir. Com esse propósito, traçamos um percurso quecompreendeu desde o reconhecimento da origem da estrutura do futuro, por meio do Latim Clássico e Latim Vulgar, à discussão estabelecida pela Tradição Gramatical e por linguistas. Em continuidade a esse trajeto, recorremos aos estudos sociolinguísticos labovianos, que nos nortearam na análise das variáveis extralinguísticas (sociais), e ao Funcionalismo norte-americano, que nos permitiu compreender as motivações para a mudança do nosso objeto de estudo. Assim tomamos como base Labov (1994), Sousa (2008), Hopper (1991), Neves (1997) e Martelotta (2012). Com um olhar na Teoria Multissistêmica, proposta por Castilho (2004), evidenciamos a possibilidade de multidirecionalidade do fenômeno estudado. Os dados para pesquisa são constituídos de duas modalidades da língua: a escrita e a falada. Em um plano sincrônico, analisamos as duas modalidades: amostras da fala do Português Culto e Português Popular de Vitória da Conquista e textos extraídos de blogs do município. No exame diacrônico da língua escrita, optamos pela seleção de jornais das décadas de 50, 60, 70, 80 e 90, do século XX. Nossa hipótese é de que o item linguístico ir vem passando por um processo de gramaticalização, em nível morfossintático e semântico, na medida em que passa de verbo pleno (com sentido de deslocamento) a verbo auxiliar (que indicatempo). Em termos gerais, observamos a construção do futuro em direçãoauma forma analítica e evidenciamos, nos resultados, a concorrência entre as formas sintética e perifrástica na escrita jornalística e nas entrevistas de falantes do português culto; no português popular, a estrutura sintética de futuro do presente está quase em desuso. Essa pesquisa tem a finalidade de contribuir com os estudos sobre o tempo verbal futuro e propor às instituições escolares uma discussão sobre o uso dos variados tipos de estrutura que desempenham a função de expressar futuridade.

Como citar:

SILVA, Milca Cerqueira Etinger. A gramaticalização do verbo dar: de predicador a integrante de expressões cristalizadas. Orientador: Jorge Augusto Ales da Silva; coorientadora: Valéria Viana Sousa; 2016. 123f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-graduação em Linguística, Vitória da Conquista, 2016. DOI: https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2016.v4i1.91  Acesso em: xxxxxxxx