PROSODY AND TELEJOURNALISM: A PROSODIC STUDY ON THE "GLOBO QUALITY STANDARD"
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2019.v7i1.177Keywords:
Globo quality standard, Tonal standard, Prosody, Television journalistsAbstract
ABSTRACT
This research was developed with the following guiding question: Is there a specific prosodic pattern in the talk of Rede Globo TV journalists that contributes to the maintenance of the "Globo quality standard"? From this, we develop the following hypotheses: a) there is a specific prosodic standard; and b) this standard is used in a way that convinces the viewer in its interpretation. Thus, this work has as objectives: a) to verify if there is a prosodic standard in the speech of some TV journalists of Rede Globo, b) to find out, if there is a prosodic standard, to what extent this standard collaborates in the construction of the so-called "Globo quality standard", c) to compare journalists' speech of Globo with the speech of the journalists of SBT and Rede Record and, d) to verify if there is prosodic difference between the speech of these jour[1]nalists. To reach these objectives, we divide this work into two main parts that complement each other. In the first one, we evaluated how the public perceived the speech of the journalists of the three stations surveyed in order to compare and verify if there were differences between them. In the second, we separated, from the audience, the tonal groups (TGs) of the speeches of all the selected journalists and, from them, we measured, with Praat's assistance, the F0 and the tone of the talk of the TV journalists of Rede Globo, SBT and Rede Record. We also run the Simple Linear Regression test, in order to verify if there was any dependence relation between the variations of the initial-medial F0 (F0 i-m) and the medial-final F0 (F0 m-f), and of the Kruskal-Wallis test, in order to verify if there was a significant difference between F0 i-m and F0 m-f, as well as to verify if there would be a significant difference between the tessituras of the journalists of Rede Globo and the journalists of the other stations. The results of the perception test point out that the subjects of the research did not identify a standard in the speech of Rede Globo television journalists that differentiated them from the journalists of other stations. The results of the acoustic analysis showed that although Globo journalists appeared to present a tonal tendency that indicated the delimitation of a tonal standard, in categorizing each subject presented by their specific editor, we verified that there is, in fact, no prosodic standard in the speech of Globo television journalists, just as we did not find a tonal standard in the speech of the professionals of the other two stations. Each journalist tends to have a style of self-talk and follows the tonal variation that the news suggests, or that he deems necessary for each subject with the objective of convincing the viewer in its interpretation.
Metrics
References
ABRAHAM, W. Diccionario de terminologia lingüística actual. Madrid: Editorial Gredos, 1981.
ABREU, A. S. A arte de argumentar gerenciando a razão e emoção. 13. ed. São Paulo: Ateliê Edições, 2009.
AZEREDO, M. I. P.; PACHECO, V.; OLIVEIRA, M. A persuasão no telejornalismo: um estudo fonético. Disponível em: http://periodicos.uesb.br/index.php/periodicos-uesb-br-spel/article/viewFile/7662/7487. Acesso em: 10 abr. 2018.
AZEREDO, M. I. P.; PACHECO, V.; OLIVEIRA, M. Prosódia e telejornalismo: análise da variação da F0 nas falas de William Bonner e Marcelo Rezende. Disponível em: http://gelne.com.br/arquivos/E-book-Aracaju-Linguistica-e-Literatura-teoria-analise-e-aplicacoes.pdf?v2. Acesso em: 31 jul. 2018.
AZEREDO, M. I. P.; PACHECO, V.; MOTA, F.. Análise da variação de pitch na fala de Marcelo Rezende: um repórter sensacionalista. Disponível em: http://periodicos.uesb.br/index.php/periodicos-uesb-br-spel/article/viewFile/4234/3 965. Acesso em: 16 fev. 2019.
BARBOSA, Plínio A. Conhecendo melhor a prosódia: aspectos teóricos e metodológicos daquilo que molda nossa enunciação. Disponível em: http://manualdefoneticaacusticaexperimental.com/assets/barbosa2012-3.pdf. Acesso: 28 jul. 2017.
BERTOLINI, J. O contrato social da imprensa: por um Leviatã do jornalismo. Disponível em: https://online.unisc.br/seer/index.php/rizoma/article/view/6673. Acesso em: 30 jan. 2018.
BISOL, L. Os constituintes prosódico. In: Bisol, Leda. (Org.). Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 4. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005.
BOM DIA BRASIL. Histórico do telejornal. Disponível em: http://g1.globo.com/bom-diabrasil/noticia/2010/04/conheca-historia-do-bom-dia-brasil-desde-estreia.html. Acesso em: 20 dez. 2017.
BONORA, M. Sotaque x telejornalismo. In: Kyrillos, L.; FEIJÓ, D. Fonoaudiologia e Telejornalismo. Editora Revinter, Rio de Janeiro: 2004.
CABELLO, A. R. G. Construção do texto radiofônico: o estilo oral-auditivo. São Paulo: Revista Alfa, 1995. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/viewFile/3976/3651. Acesso em: 30 jun. 2018.
CAGLIARI, L. C. Da importância da prosódia na descrição dos fatos gramaticais. In: ILARI, Rodolfo. Gramática do Português Falado. 4. ed. Campinas, SP: Editora Unicamp, 2002.
CAGLIARI, L. C. Elementos de fonética do português brasileiro. São Paulo: Paulistana, 2007.
CAGLIARI, L. C. Entoação e fonologia. Disponível em: http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/41/el.2012_Integra_v1.pdf. Acesso: 5 jul. 2017.
CAGLIARI, L. C. Prosódia: algumas funções dos supra-segmentos. Caderno de Estudos Linguísticos, Campinas, 1992. Disponível em: http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/article/view/2901/4188. Acesso: 1 jun. 2017.
CAGLIARI, L. C.; MASSINI-CAGLIARI, G. O papel da tessitura dentro da prosódia portuguesa. Disponível em: https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/34490268/tessitura_prosodia.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1533141130&Signature=wAXvfu7BukDjaP%2FdhfdY3fiiUxw%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DTessitura_prosodia.pdf. Acesso em: 31 jul. 2018.
CÂMARA JR, J. M. Dicionário de linguística e gramática. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 1986.
CHACON, L. Ritmo da escrita: uma organização do heterogêneo da linguagem. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270921. Acesso em: 31 jul. 2018.
CRYSTAL, D. Prosodic systems and intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press. 1969.
CONTATO, A. C. F. As transformações do telejornalismo brasileiro e a influência da ditadura militar na televisão nas décadas de 1960 e 1970. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM COMUNICAÇÃO E IMAGEM – ENCOI, 2014, Londrina. Anais [...]. Londrina, 2014. Disponível em: http://www.uel.br/eventos/encoi/anais/TRABALHOS/GT1/AS%20TRANSFORMACOES%20DO%20TELEJORNALISMO.pdf. Acesso em: 30 jun. 2018.
CONSTANTINI, A. C. Mudanças na estruturação prosódica de texto jornalístico antes e após intervenção fonoaudióloga. Revista Virtual Journal of Speech Sciences, Universidade Estadual de Campinas, 2012. Disponível em: http://www.journalofspeechsciences.org/index.php/journalofspeechsciences/issue/view/Vol%202%2C%20No%202. Acesso em: 11 ago.
COTES, C. S. G. O estudo dos gestos vocais e corporais no telejornalismo brasileiro. Tese – (Doutorado em Linguística aplicada e estudos da linguagem). 200f. Pontifícia Universidade Católica De São Paulo: São Paulo, 2008.
CURADO, O. A notícia na TV: O dia-a-dia de quem faz televisão. São Paulo: Alegro, 2002.
CUTLER, A.; OAHAN, D.; DONSELAAR, W. v. Prosody in the comprehension of spoken language: a literature review. Language and Speech, 1997. Disponível em: https://pdfs.semanticscholar.org/1561/0733d36146d71d545779171d0194e4a4988b.pdf. Acesso em: 5 jul. 2017
DUBOIS, J. et.al.. Dicionário de linguística. São Paulo: Cutrix, 1978.
FUNÇÃO CONT.SE. Disponível em: https://support.office.com/pt-br/article/cont-sefun%C3%A7%C3%A3o-cont-se-e0de10c6-f885-4e71-abb4-1f464816df34. Acesso em: 23 dez. 2017.
HORA UM DA NOTÍCIA. Histórico do telejornal. Disponível em: http://memoriaglobo.globo.com/programas/jornalismo/telejornais-e-programas/hora-um-da-noticia/hora-umda-noticia-estreia.htm. Acesso em: 20 dez. 2017.
JORNAL DA GLOBO. Histórico do telejornal. Disponível em: http://g1.globo.com/jornalda-globo/noticia/2010/04/historia-do-jornal-da-globo.html. Acesso em: 20 dez. 2017.
JORNAL DA RECORD. Histórico do telejornal. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jornal_da_Record. Acesso em: 20 dez. 2017.
JORNAL HOJE. Histórico do telejornal. Disponível em: http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2010/04/historia-do-jornal-hoje.html. Acesso em: 20 dez. 2017.
JORNAL NACIONAL. Histórico do telejornal. Disponível em: http://g1.globo.com/jornalnacional/noticia/2010/04/confira-historia-do-jn.html. Acesso em: 20 dez. 2017.
KENT, R. D.; READ, C. Análise acústica da fala. Tradução de Alexsandro Rodrigres Meireles. 1. ed. São Paulo: Cortez, 2015.
KYRILLOS, L. R. A voz no telejornalismo. Disponível em: http://www4.pucsp.br/laborvox/dicas_pesquisa/downloads/outras-referencias-de-auxilio/voz-telejornalistas.pdf. Acesso: 13 dez 2018.
LAGE, N. Estrutura da notícia. 6. ed. São Paulo: Ática, 2006.
MAIA, A. S. C. O Telejornalismo no Brasil na Atualidade: Em Busca do Telespectador. In: INTERCOM 2011, CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NA REGIÃO SUDESTE, 16, 2011, São Paulo. Anais [...]. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/regionais/sudeste2011/resumos/R24-0839- 1.pdf. Acesso: 3 mar. 2014.
MALMBERG, B. A fonética: no mundo dos sons da linguagem. Portugal: Livros do Brasil, 1954.
MARÔCO, J. Análise Estatística com o SPSS Statistics. 7. ed. Portugal: Report Number, 2018.
MASSINI-CAGLIARI, G.; CAGLIARI, L. C. O papel da tessitura dentro da prosódia portuguesa. Disponível em: https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/34490268/tessitura_prosodia.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1550550990&Signature=RZfgAeScx%2BhAMW9nDkMn%2FMQfwek%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DTessitura_prosodia.pdf. Acesso em: 16 mai. 2017.
MATTOS, S. A evolução história da televisão brasileira. In: VIZEU, A.; PORCELLO, F.; COUTINHO, I. 60 anos de telejornalismo no Brasil: história, análise e crítica. Florianópolis: Insular, 2010.
MELLO, J. N. Telejornalismo no Brasil. Faculdade Santa Amélia SECAL, PR: 2009. Disponível em: http://www.bocc.ubi.pt/_listas/tematica.php?codtema=8. Acesso: 3 mar. 2014.
MEMÓRIA GLOBO. Jornal Nacional: A notícia faz história. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.: 2004.
MENEZES, D. C. D. Leitura e escrita: uma análise prosódica dos romances de Raduan Nassar. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2015.
META, P. O. Hábitos de informação e formação de opinião da população brasileira. (Relatório consolidado) Disponível em: http://www.fenapro.org.br/relatoriodepesquisa.pdf . Acesso em: 15 mai. 2017.
META, P. O. Hábitos de informação e formação de opinião da população brasileira II (Relatório de pesquisa quantitativa). Disponível em: http://www.secom.gov.br/atuacao/pesquisa/lista-total-de-pesquisas/2010-12-habitos-de-informacao-e-formacao-de-opiniao-da-populacao-brasileira-ii.pdf. Acesso em: 15 mai. 2017.
NOOTEBOOM, S. The prosody of speech: melody and rhythm. Disponível em: https://www.researchgate.net/profile/Sieb_Nooteboom/publication/46675980_The_prosody_of_speech_Melody_and_rhythm/links/00b4952e050278514b000000/The-prosody-ofspeech-Melody-and-rhythm.pdf Acesso: 5 jul. 2017.
PACHECO, V. O efeito dos estímulos auditivo e visual na percepção dos marcadores prosódicos lexicais e gráficos usados na escrita do português brasileiro. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
PEUCER, T. Os relatos jornalísticos. (trabalho originalmente publicado na revista Comunicação & Sociedade, do Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Universidade Metodista de São Paulo – n. 33, p. 199-216, 1o. sem. 2000. Sua reprodução em Estudos em Jornalismo e Mídia Vol. I Nº 2 - 2º Semestre de 2004, foi autorizada pelos editores e pelo tradutor).
PORTAL da Língua Portuguesa. Prosódia para a Fonética. Disponível em: http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=terminology&act=view&id=596. Acesso em: 5 mar. 2018.
PORTAL da Língua Portuguesa. Prosódia para a fonologia. Disponível em: http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=terminology&act=view&id=593. Acesso em: 5 mar. 2018.
PRAAT 6.0.31. Disponível em: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/download_win.html Acesso em: 25 ago. 2017. Versão atualizada para Praat 6.0.37 em: 10 Fev. 2018.
RASO, T.; MITTMANN, M. M.; MENDES, A. C. O. O papel da pausa na segmentação prosódica de corpora de fala. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/9536. Acesso em: 31 jul. 2018.
REDE GLOBO. Princípios e Valores da TV Globo no Vídeo. Disponível em: http://estatico.Redeglobo.globo.com/2013/06/03/Principios_e_Valores_da_TV_Globo_no_Video.pdf. Acesso em: 15 mai. 2017.
REINIGER, A. M. História da fonoaudiologia no telejornalismo. In: KYRILLOS, L. E.; FEIJÓ, D. Fonoaudiologia e Telejornalismo. Rio de Janeiro: Editora Revinter, 2004.
REIS, C. Oralidade e Prosódia. In: DELL'ISOLA, R. L. P.; MENDES, E. A. M. (org.). Reflexões sobre a língua portuguesa. Campinas: Pontes, 1997, v., p. 43-52.
REIS, C. Prosódia e telejornalismo. In: GAMA, A. C. C.; KYRILLOS, L. FEIJÓ D. (org.). Fonoaudiologia e telejornalismo. Rio de Janeiro: Revinter, 2005, v. 1, p. 1-18.
REZENDE, G. J. 60 anos de jornalismo na TV brasileira: percalços e conquistas. In: VIZEU, A.; PORCELLO, F.; COUTINHO, I. 60 anos de telejornalismo no Brasil: história, análise e crítica. Florianópolis: Insular, 2010.
RODRIGUES, A. C. Jornalismo nas Ondas do Rádio Estudo de caso: Análise crítica do programa “O Ministério Público e a Cidadania”. (Monografia). São Luís: Universidade Federal do Maranhão, 2006. Disponível em: http://www.bocc.ubi.pt/pag/rodrigues-adriano-jornalismo-ondas-radio.pdf. Acesso em: 30 jun. 2018.
SAMPIERI, R. H.; COLLADO, C. F.; LUCIO, P. B. Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill, 1998.
SBT BRASIL. Histórico do telejornal. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/SBT_Brasil. Acesso em: 20 dez. 2017.
SOUSA, J. P. Elementos de Teoria e Pesquisa da Comunicação e dos Media Porto: 2006
WILSON, D.; WHATON, T. Relevance and prosody. Article in Journal of Pragmatics: 2006. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/222826780. Acesso em: 10 set. 2017.
YORKE, I. Jornalismo diante das câmeras. São Paulo: Summus, 1998.