THE HISTORICAL WAY OF PLUS-QUAM-PERFECT: CONTRIBUTIONS FOR POPULAR PORTUGUÊS FROM VITÓRIA DA CONQUISTA – BAHIA
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2016.v4i1.96Keywords:
Plus-quam-perfect, Functionalism, Anterior, Use, GrammarAbstract
ABSTRACT
This research deals with the anterior’s function to a point of reference last. In this view, we believe that this function is coded in Portuguese through other verbal categories, in addition to the plus-quam-perfect, such as the past tense, showing that the simplest form of the more-than-perfect seems to be endangered. To this end, this research uses the theoretical framework of functionalism Language. And to prove it empirically, we found the data from the Research Group corpus in Historical Linguistics and Sociofuncionalismo / CNPQ the urban region of Vitoria da Conquista, Bahia. In discussing the notions of time, aspect and reference point sought to demonstrate that such a function, to some extent, is not linked only to the verbal, but permeates every sentence, including being reinforced by adverbs of time. We believe that the anterior’s function is not exercised only by the more-than-perfect, other verbs exercise that function in the same way, which, however, is not mentioned by the normative nature grammars. The results also show that the anterior’s function to the point that last reference is reinforced by categories other than verbal, as adverbs and even the contexts in which certain sentences are spoken. With this, it became clear the need for a broadening of commonly defined notions in grammar manuals to define the more-than-perfect, what to do, we will have to revisit, together with the functional contexts of this tense, the notions of time, aspect and reference point in specialist literature. The select speakers with low education, we believe that the priority function is related to the heterogeneity of users. So to say that the communicative context is important to understand the language of dynamics with regard to the phenomenon under study, we bring to analysis functionalism, linguistic theory that interrelates form and function, view in a dynamic and adaptable way to situations of communication. This research is necessary to further research on the phenomenon under discussion, so our goal is to expand the discussion on verbal time, considering it is a very rich field for further research have developments, and thus may know increasingly our language.
Metrics
References
ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de Filosofia. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
ALCKMIN, Tânia. Sociolingüística – parte I. In: MUSSALI, Fernando; BENTES, Anna Cristina. Introdução a Linguística: Domínios e Fronteiras.1ª ed. São Paulo: Cortez, 2001. p. 21-48.
ALI, Said. Gramática Histórica da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos, 1966.
BACK, Eurico; MATTOS, Geraldo. Gramática Construtural da Língua Portuguesa (vol. I). São Paulo: Editora F.T.D. S.A, 1972.
BULL, William E. Time, tense, and the verb: a study in theoretical and applied linguistics, with particular attention to spanish. Loss Angeles: University California press Berkeley, 1971.
CASTILHO, Ataliba T. de. Introdução ao Estudo do Aspecto Verbal na Língua Portuguesa (Tese de doutorado). Marília: Faculdade de Filologia, Ciências e Letras, 1968.
______. A língua Falada no Ensino de Português. São Paulo: Contexto, 1998.
______. Aspecto Verbal no Português Falado. In: BERNADETE, M, M, A; RORIGUES, A, C. S. (orgs). Gramática do Português Falado. Campinas: Editora da Unicamp, 2002.
______. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
CALVET, Lois-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.
CÂMARA JR, Joaquim Matoso. História e Estrutura da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Editora LTDA, 1985.
CARVALHO, Dolores Garcia; NASCIMENTO, Manoel. Gramática Histórica. São Paulo: Edita Ática, 1971.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
COAN, Márluce. Anterioridade a um ponto de referência passado: (pretérito mais-que-perfeito). (Dissertação de mestrado). Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Curso de Pós-graduação em Linguística, 1997.
______. As categorias tempo, aspecto, modalidade e referencia na significação dos pretéritos mais-que-perfeito e perfeito: correlações entre função(ões)-forma(s) em tempo real e aparente (Tese de doutorado). Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Curso de Pós-graduação em Linguística, 2003.
COMRIE, B. Tense (4ª Ed.) Cambrigde: Cambridge University Press, 1990.
CORÔA, Maria Luiza Monteiro Sales. O Tempo nos Verbos do Português. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico S.A, 1976.
CUNHA, Celso. Gramática Moderna. Belo Horizonte: Editora Bernardo Álvares, 1970.
CUNHA, Maria Ângela Furtado da; COSTA, Marcos Antonio; CEZÁRIO, Maria Maura. Pressupostos Teóricos Fundamentais. In: FURTADO DA CUNHA, M. A.; RIOS DE OLIVEIRA, M.; MARTELOTTA, M. E. Lingüística funcional: teoria e prática. R. de Janeiro: Faperj/ DP&A, 2003.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
ERNOUT, Alfred; THOMAS, François. Syntaxe Latine. 2. éd. rev. et augm. Paris: Klincksieck, 1953.
FONSECA, Fernanda Irene. Para o Estudo das Relações de Tempo no Português. Rio de Janeiro: XV congresso internacional de linguística e filologia românica, 1977, p. 16.
GRANDGENT, C.H. Introduccional Latin Vulgar. Madrid: Publicaciones de la Revista de Filosofia Española, 1952.
HOUAISS, José Carlos de Azeredo. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 2ª ed. – São Paulo: Publifolha, 2008.
ILARI, Rodolfo. Linguística Românica. São Paulo: Editora Ática, 1992.
______. A Expressão do Tempo em Português. São Paulo: EDUC: Editora da PUC, 1997.
______. Sobre os Advérbios Aspectuais. In: ILARI, Rodolfo (org.). Gramática do Português Falado. Campinas: Editora da Unicamp, 2002.
LONGO, B, O; CAMPOS, O, S. A auxiliaridade: perífrase de tempo e de aspecto no português falado. In: M. ABAURRE, MARIA BERNADETE; C. S. RODRIGUES,
ÂNGELA (orgs). Gramática do português falado. Campinas: Editora da Unicamp, 2002.
LIMA-HERNANDES, Maria Célia. Indivíduo, Sociedade e Língua: cara, tipo assim, fala sério! São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo: Fapesp: 2011.
MACHADO, Raúl. Questões de Gramática Latina. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1941.
MARTELOTTA, M. E.; AREAS, E. K. A visão funcionalista da linguagem no século XX. In: FURTADO DA CUNHA, M. A.; RIOS DE OLIVEIRA, M.; MARTELOTTA, M. E. Lingüística funcional: teoria e prática. R. de Janeiro: Faperj/DP&A, 2003.
MARTELOTTA, Mário Eduardo; WILSON, Victoria. Arbitrariedade e Iconicidade. In: MARTELOTTA, M, E. (orgs). Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2008.
MARTIN, Robert. Para entender a Linguística. São Paulo: Editora Parábola, 2003.
MARTINET, André. Elementos de Linguística Geral. Lisboa: Livraria Martins Fontes Editora LTDA, 1976.
MELO, G. C. Gramática Fundamental da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1987.
MELO, Roberto de Mesquita. Gramática da língua portuguesa. São Paulo: Editora Saraiva, 2001.
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
_______. Gramática de Usos do Português. São Paulo: Editora Unesp, 2000.
NUNES, José Joaquim. Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica Editora A. M. Teixeira & C, 1945.
PEREIRA, Eduardo Carlos. Gramática Histórica. São Paulo: Editora Monteiro Lobato e Cia, 1932.
PERINI, Mario A. Gramática Descritiva do Português. São Paulo: Editora Ática, 2004.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 45ª Ed. – Rio de Janeiro: José Olímpio, 2006.
SILVA, Jorge Augusto Alves da. A concordância verbal de terceira pessoa do plural no português popular do Brasil: um panorama sociolinguístico de três comunidades do interior do estado da Bahia. (Tese de doutorado). Florianópolis: Universidade Federal da Bahia, Curso de Pós-graduação em Linguística, 2005.
SPINELLI, Vicenzo. Morfologia essencial da língua italiana. Ed.: I. C Instituto di Cultura Italo-Bra. I. B.- 1940.
TRAVAGLIA, Luís Carlos. O Aspecto verbal no Português: a categoria e sua expressão verbal. Uberlândia: EDUFU, 2006.
VILELA, Mário; KOCH, Ingedore Villaça. Gramática da Língua Portuguesa. Coimbra: Livraria Almedina, 2001.
WILLIAMS, Edwin Bucher. Do latim ao português: fonologia e morfologia histórica da língua portuguesa. Tradução: Antônio Houaiss. 2ª Ed. Rio de Janeiro: tempo brasileiro, INL, 1973.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
- Linha de Pesquisa 1 - DESCRIÇÃO E ANÁLISE DE LÍNGUAS NATURAIS
- Orientador: Dr. Jorge Augusto Alves da Silva
- Coorientadora: Profa. Dra. Valéria Viana Sousa
- Projeto Temático: Português popular do Brasil: bases empírico-teóricas para a constituição, descrição e análise de um corpus linguístico da comunidade de fala de Vitória da Conquista - Ba