Language and memory after neurological events
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2022.v10i1.238Keywords:
Language. Memory disorders. Discursive Neurolinguistics.Abstract
This doctoral dissertation presents the analysis of the relationships established in the dynamics of language in memory alteration processes from the narrative of two subjects with acute brain events of different etiologies, one with anoxic encephalopathy and the other with cerebral thromboembolism, with memory impairment, highlighting practices discursive (re)constituted in meetings and interactions with interlocutors, from the perspective of neurolinguistic studies for language in these situations. In this light, it is considered that the threshold of the universe of memory, which envisions a process of reconstruction of past experiences, through transformations, transfers, elaborations, through the selection, interpretation and integration of elements, becomes constitutive of the human identity and uniqueness when interacting with language; therefore, the investigation proposed here starts from the following question: What effect do language practices have on subjects with memory alteration processes after neurological events? As a starting point, we considered the hypothesis that language and memory interact in the systems of links and relationships in the narratives of subjects with memory alterations after neurological events in real contexts of interaction, in effective discursive experiences, in which it is recommended dialogue, in the dynamics of reversibility of roles, enabling the (re)constitution of paths. This option is established in opposition to psychometric or metalinguistic activities, which are limited to categorizing what is lacking in situations of decontextualized verbal activities. In this sense, the main objective of this thesis is to identify the effect of practices with language in processes of memory alterations in subjects after neurological events through neurolinguistic monitoring. As specific objectives, it is recommended: (a) to analyze, through dialogic practices, how the subject of language organizes itself with/in/by language in processes of memory alteration after neurological events; (b) understand the networks of links established by language in the narratives of subjects with memory alterations after neurological events; (c) contribute to the development of a qualitative methodology for understanding the relationship between language and memory in order to support intervention in cases of memory alteration after neurological events. In this way, the theoretical-methodological approach of Discursive Neurolinguistics is adopted, which explores a comprehensive view of language in the sense of contemplating the subject, its relationships, the historical and social scope and the implications of this process in the cognitive context, so that it can operate it, to act with the other, considering their collective work and the effects of the interlocution process, which interfere in the (re)construction of linguistic processes. It is a qualitative methodology, focusing on the longitudinal follow-up of two subjects, contemplating the analysis of language phenomena and their relationship with memory alterations. From this context, it became noticeable that the narratives arising from oral reports, informal conversations, interactions reveal the dynamics of (re)construction processes in which places of possibilities for arrangements and rearrangements for language and memory emerge.
Downloads
References
AZEVEDO, C. Capítulo 5: Memória. In: Fundamentos da Neuropsicologia Clínica Sócio Histórica: A compreensão do desenvolvimento cognitivo e sócio emocional do humano, São Paulo, SP: Editora IPAF, 2012, p. 73-86.
BADDELEY, A.; EYSENCK, M. W.; ANDERSON, M. C. Memória. Porto Alegre: Artmed, 2011. 471 p.
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. Tradução feita a partir da versão em francês por PEREIRA, M. E. G. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 414 p.
BARTLETT, F. C. Recordar. Madrid: Alianza Editorial, 1930, 400p. Edição consultada: 1995.
BAUM, C.; MARASCHIN, C. Level Up! Desenvolvimento Cognitivo, Aprendizagem Enativa e Videogames. Psicologia & Sociedade, Belo Horizonte, v. 29, e132334, p. 1-11, 2017.
BEILKE, H. M. B.; NOVAES-PINTO, R. C. A narrativa na demência de Alzheimer: reorganização da linguagem e das memórias por meio de práticas dialógicas. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 39, p. 557-567, 2010.
BENVENISTE, E. Problemas de lingüística geral I. Tradução: Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri: revisão Isaac Nicolau Salum. 5ª ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 1966. 387 p. Edição consultada: 2005.
BENVENISTE, E. Problemas de lingüística geral II. Revisão técnica da tradução: Eduardo Guimarães. 2ª ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 1974. 294 p Edição consultada: 2006.
BRUNER, J. S. Apresentação da edição de 1987. In: LURIA, A.R. A mente e a memória: um pequeno livro sobre uma vasta memória. São Paulo: Martins Fontes, 1987, IX- XVIII. Edição consultada: 1999.
CANEPPELE, A. Por onde a neurolinguística discursiva caminha através da teoria freudiana? In: COUDRY, M. I. H. et al (Orgs.). Caminhos da Neurolinguística Discursiva: teorização e práticas com a linguagem. Campinas: Mercado de Letras, 2010. p. 23-48.
CANGUILHEM, G. O normal e o patológico 6ª. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1966, 129 p. Edição consultada: 2009.
COTA, I.R.; SAMPAIO, N.F.S. Videogame, associações de língua(gem) e desordens de memória: encontros e revelações. Prolíngua. [S. l.], v. 16, n. 2, p. 246–255, 2021. DOI: 10.22478/ufpb.1983-9979.2021v16n2.58810. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/prolingua/article/view/58810. Acesso em: 24 fev. 2022.
COTA, I.R.; SAMPAIO, N. F. S. Alterações de memória, associações linguísticas e práticas discursivas no contexto pandêmico da Covid-19. Linguasagem. (No prelo)
CORREIA, C. M. F. Funções musicais, memória musical-emocional e volume
amigdaliano na doença de Alzheimer, 2010, 165f. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de São Paulo. Escola Paulista de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Neurologia/
Neurociências.
COUDRY, M. I. H. Diário de Narciso: discurso e afasia: análise discursiva de interlocuções com afásicos. 3ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 1988. 205 p. Edição consultada: 2001.
COUDRY, M. I. H. O que é dado em Neurolingüística. In: CASTRO, M.F.P. (Org.). O método e o dado no estudo da linguagem. Campinas, SP: Editora Unicamp, 1996, p. 179-194
COUDRY, M. I. H. Linguagem e Afasia: Uma abordagem discursiva da Neurolingüística. In: Cadernos de Estudos Linguísticos, 42, Campinas, IEL, UNICAMP, 2002, p. 99-129.
COUDRY, M. I. H. Neurolinguística Discursiva: afasia como tradução. Estudos da Língua(gem), Vitória da Conquista, v.6, 2008, p. 7-36
COUDRY, M. I. H. Controvérsias na patologização e contradiscursos na afasia e na infância. Estudos linguísticos 49, 2020, p. 379-396.
COUDRY, M.I.H.; et al. (Orgs.) Caminhos da neurolinguística discursiva: teorização e práticas com a linguagem. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010, 399 p.
COUDRY, M.I.H.; FREIRE, F. M. P. Pressupostos teórico-clínicos da Neurolingüística Discursiva (ND). In: COUDRY, M. I. H. (Org.). Caminhos da Neurolinguística Discursiva: teorização e práticas com a linguagem. Campinas: Mercado de Letras, 2010. p. 23-48.
COUDRY, M.I.H; POSSENTI, S. Avaliar discursos patológicos. Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas, n. 5, 1983, p. 99-109.
ESTUDO do Incor sobre sequelas cognitivas deixadas pela covid-19 pode virar referência da OMS. Jornal da USP. São Paulo. 20/02/2021. Disponível em:https://jornal.usp.br/?p=388775
Acesso em 27/07/2021.
FEDOSSE, E.; ANDRADE, M. L. F.; FLOSI, L. C. L. “Neurolingüística”: diferentes vertentes. In: COUDRY, M. I. H., et al. (Orgs.) Caminhos da neurolinguística discursiva: teorização e práticas com a linguagem. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010, p. 141-158.
FOSTER, J. K. Memória. Porto Alegre, RS: L&PM, 2011, 153.
FRANCHI, C. Linguagem – Atividade Constitutiva, in: Almanaque, 5. São Paulo: Brasiliense, 1977, p. 9-27.
FRANCHI, C. Prefácio, 1986. In: COUDRY, M.I.H. Diário de Narciso: discurso e afasia: análise discursiva de interlocuções com afásicos. 3ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 1988. 205 p. Edição consultada: 2001.
FREUD, S. A interpretação das afasias. Lisboa: Edições 70, 1891. (Edição consultada: 2003)
GEE, J. P. Bons videogames e boa aprendizagem. Perspectiva, Florianópolis: UFSC, v. 27, n. 1, p. 1-11, jan./jun. 2009.
GINZBURG, C. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, C. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Tradução: Federico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1989, p. 143-179.
IZQUIERDO, I. Memória. Porto Alegre: Artmed, 2002. 95 p.
JAKOBSON, R. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1969. (Edição consultada: 1999), 163 p.
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2020-2011, ISSN: 0749-596X. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-memory-and-language. Acesso em: 31 de março de 2020.
LEBRUN, Y. Tratado de Afasia. São Paulo: Paramed Editorial, 1983, 124p.
LURIA, A. R. Fundamentos de Neuropsicologia. Tradução de Juarez Aranha Ricardo. Rio de janeiro: LTC – Livros Técnicos e Científicos Editora, S.A. São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1981. 344p. (Edição consultada: 1984).
LURIA, A. R. Pensamento e Linguagem: as últimas conferências de Luria. Tradução: Diana Myriam Lichtenstein e Mário Corso. Porto Alegre: Artes Médicas, 1986. 251p.
LURIA, A. R. Curso de psicologia geral: atenção e memória. V.III, Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 1979.
MELO NETO, J. C. de. A educação pela pedra e outros. Rio de Janeiro: Objetiva, 1966. 294p. (Edição consultada: 2008).
MINAYO, M. C. S. Desafio do Conhecimento. Pesquisa Qualitativa em Saúde. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 2006.
MORATO, E. M. Referenciação metadiscursiva no contexto das afasias e da Doença de Alzheimer. Letras de Hoje. Porto Alegre, RS, v. 47, n. 1, p. 45-54, jan./mar. 2012.
NOVAES-PINTO, R. C. Desafios metodológicos da pesquisa em Neurolinguística no início do século XXI. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 40, p. 966-980, 2011.
NOVAES-PINTO, R. C. Variações individuais nos processos linguístico-cognitivos de envelhecimento normal ou patológico: Cada caso é um caso. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 46, p. 745-759, 2017.
OLIVEIRA, M. V. B. Palavras na ponta-da-língua: uma abordagem neurolinguística, 2015. 172 f. Tese (doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem.
ORLANDI, E. Análise de Discurso: Princípios e Procedimentos. 8. ed. Campinas: Pontes. 1999. 100 p. Edição consultada: 2009.
PANHOCA, I. Histórias de vida de pessoas com Doença de Alzheimer: Linguagem e presença de sujeito. Estudos Linguísticos. São Paulo, SP., v. 42, p. 878-888, 2013.
PEREIRA, E. L. A. Traço, código, linguagem e memória: a emergência da mente entre o “projeto” freudiano e a neurobiologia moderna, 2020. 113f. Tese (doutorado) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-Graduação em Memória: Linguagem e Sociedade, Vitória da Conquista, 2020.
RIVERO, T. S.; QUERINO, E. H. G.; STARLING-ALVES, I. Videogame: seu impacto na atenção, percepção e funções executivas. Neuropsicologia Latinoamericana, Calle, v. 4, n. 3, p. 38-52, 2012.
SACKS, O. O rio da consciência. Tradução Laura Teixeira Motta. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2017, 170p.
SAMPAIO, N. F. S. Uma abordagem sociolingüística da afasia: o Centro de Convivência de Afásicos (UNICAMP) como uma comunidade de fala. Tese de Doutorado. Campinas: Dep. de Lingüística, Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, 2006.
SAUSSURE, F. Curso de lingüística geral. 27. ed. Rio de Janeiro: Cultrix, 1916. 279 p. Edição consultada: 2006.
SARAMAGO, J. Viagem a Portugal. São Paulo: Editora Schwarcz S.A, 1995, 281p.
THIBAULT, P. J. Memória, coordenações associativas e sintagmáticas e microgênese linguística: implicações e prospectos para a teoria da linguagem de Saussure. Matraga, Rio de Janeiro, RJ, p. 228-279, Jan/Jun 2014.
VYGOTSKY, L. S. LURIA, A. R. Estudos sobre a história do comportamento: o macaco, o primitivo e a criança. Porto Alegre: Artes Médicas, 1996, 252p.
Additional Files
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 PPGLin e autora

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.