IMPLICATIONS AND LINGUISTIC ASPECTS IN THE WRITING OF AN APHASIC SUBJECT

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2016.v4i1.98

Keywords:

Neurolinguistics, Aphasia, Language

Abstract

ABSTRACT
At first, the study about pathologies of language has been linked to an anatomic- physiologic dysfunction of the brain. However, with the change of the paradigm of the nineteenth century, the brain begins to be studied in a scientific manner to unravel the relationship between brain and language. The description of language disorders resulting from injured-brain man gave rise to aphasia. In the other hand, Neuro, modern field in aphasia studies took place in the studies of linguistic and cognitive processes in normal and pathological brain that conceives language a place of interaction and dialogue of subjects. Traditionally, the written language is not addressed in a meaningful way in studies of aphasia , this justifies our choice to engage in a discussion of the process of written language (re)construction and the strategies used by RR to circumvent his difficulties , and for that we start from three key points : 1 ) the consideration of the importance of literacy processes of the subject, 2 ) consideration of the interaction conditions that occur and 3) how the activities during the Ecoa2 interfere with the process in the (re)construction of language. In this dissertation, we present some concepts involved in comprehension written language status in studies related to the Neuro, as the studies developed by Luria and Vygotsky. We choose some categories of analysis for the data that sought to embrace the hypothesis that the conditions of literacy and inclusion in reading and writing practices collaborate for the re-entry of the subject RR in the writing world. From the perspective of these concepts, the aim of this study is to analyze the effect of social practices with the language in the (re)construction of the subject of writing RR. The elucidation of the survey was conducted through qualitative data of the written productions of RR, taken from the group meetings and individual , and put the subject in different situations and dialogic reading and writing practices . The collective monitoring group is held at the aphasic and non aphasic living space (ECOA). The longitudinal monitoring and analysis turn to studies of linguistics allies to the Neuro studies. We identified as the monitoring was crucial to the evolution and to rehabilitate RR for practices with language. Thus, we seek to contribute to the theoretical development about the functioning of the language in the pathology.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Tamiles Paiva Novaes, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

https://orcid.org/0000-0002-9726-1674

References

ABAURRE, M. B. M. (1994). Indícios das primeiras operações de reelaboração nos textos infantis. In: Estudos Linguísticos XXIiII, Anais de Seminários do GEL, v. 1, São Paulo, SP: USP. pp. 367 -372

__________ (1996) Os estudos linguísticos e a aquisição da escrita. In: CASTRO, M. F. P.de (org.). O método e o dado no estudo da linguagem.

__________ (2003). Questões sobre o estilo e sua relação com gêneros do discurso no processo de aquisição da escrita. In: Caderno de Estudos Linguísticos, 44. Campinas, SP: Unicamp.

__________ & COUDRY, M. I. (2008). Em torno de sujeitos e olhares. In: Estudos da Lingua(gem), v. 6, pp 1 -10.

BAGNO, M. Preconceito Linguístico: o que é, como se faz. 2ª ed., São Paulo: Ed. Loyola, 1999.

BAKHTIN, M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 1981. (Edição original, 1929)

BENVENISTE, E. O aparelho formal da enunciação. In: Problemas de Lingüística Geral II. São Paulo: Pontes, 1989. cap. 5. p. 81-92.

CHAUÍ, M. Apresentação: os trabalhos da memória. In: BOSI, E. Memória e Sociedade: lembranças de Velhos. 3ª ed. São Paulo: Cia da Letras, 1994. (p. 17-33) (ed. Original: 1973).

COUDRY, M. I. H. (1986/1988). Diário de narciso: discurso e afasia: análise discursiva de interlocuções com afásicos. São Paulo: Martins. Fontes, 2001

__________ (1996). O que é o dado em Neolinguística? In: CASTRO, M. F. P. de (org.). O método e o dado no estudo da linguagem.

__________ & POSSENTI (1983). Avaliar discursos patológicos. In: Caderno de Estudos Linguísticos, v. 5 pp 99 – 109.

COUDRY, M. I. H. Centro de Convivência de Afásicos: Fundamentos teóricos e metodológicos In: Anais do 1º Encontro do CELSUL, Vol. nº1. Florianópolis. 1997 a. ___ 10 anos de Neurolinguística no IEL. In: Cadernos de Estudos Linguísticos , 32: 09-23. 1997b.

____Linguagem e Afasia: Uma abordagem discursiva da Neurolinguística. In: Cadernos de Estudos Linguísticos, 42, Campinas, IEL, UNICAMP, p. 99-129, 2002 a.

FOUCAULT, M. Arqueologia do Saber. 3ª edição. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1987.

FRANCHI, C. Linguagem – atividade constitutiva. Cadernos de Estudos Lingüísticos, nº 22, Jan./Jun. Campinas: UNICAMP/IEL, 1977/1992.

FREUD, S. (1891/1973). A interpretação das afasias. Tradução de Ramón Alcalde. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.

GINZBURG, C. (1989). Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: __________ Mitos emblemas sinais: morfologia e história. São Paulo, SP: Companhia das Letras.

JAKOBSON, R. (2005). Linguística e comunicação. São Paulo, SP: Cultrix

JAKOBSON, R. A afasia como um problema lingüístico. In: LEMLE, M. (Org.). Novas perspectivas lingüísticas. Petrópolis, RJ: Vozes, 1970, p. 43-54.

KLEIMAN, A. (1998). Ação e mudança na sala de aula: uma pesquisa sobre letramento e interação. In: ROJO, R. (org). Alfabetização e letramento: perspectivas linguísticas. Campinas: Mercado de Letras, 1998, pp. 173-203.

LARROSA, J. Ler é como traduzir sob a condição babélica da língua. Conferência proferida no 13º COLE (Congresso de Leitura do Brasil), UNICAMP, Campinas, 2001.(anotações feitas durante a conferência).

LURIA, A. R.(1981). Fundamentos de neuropsicologia. São Paulo: EDUSP.

MARCUSCHI, L. A. Contextualização e Explicitude na Relação entre Fala e Linguagem Escrita. Conferência apresentada no I Encontro Nacional sobre Língua Falada e Ensino na UFAL. Maceió, AL. 1994. (14 a 18 de março).

Minayo MCS. O desafio do conhecimento. Pesquisa qualitativa em saúde. 9ª edição revista e aprimorada. São Paulo: Hucitec; 2006. 406 p.

MORATO, E. M. Um Estudo da Confabulação no Contexto Neuropsicológico: o discurso à deriva ou as sem-razões do sentido. Campinas, SP: [s.n.]., Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, 1995a. (Tese de doutorado em Linguística)

__________________. Significação e neurolinguística. Temas em neuropsicologia e neurolinguística, 4: 26-31, 1995b.

_____________. Afasia e heterogeneidade discursiva. Investigando a linguagem. Florianópolis, SC: Editora Mulheres, 1999.

_____________. Neurolingüística. In: MUSSALIM, F. & BENTES, A. C. (orgs.) Introdução à Lingüística. Domínios e Fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001.

_____________ (org.) Sobre as Afasias e os Afásicos: subsídios teóricos e práticos elaborados pelo Centro de Convivência de Afásicos. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.

NOVAES-PINTO (2012) Cérebro, linguagem e funcionamento cognitivo na perspectiva sóciohistórico- cultural: inferências a partir do estudo das afasias. In: Letras Hoje

ORLANDI , E. P. Interpretação: autoria, leituras e efeitos do trabalho simbólico. 2ª ed. Petrópolis, RJ: Ed. Vozes. 1996/1998.

ORLANDI, E.; GUIMARÃES, E. Unidade e Dispersão: uma questão do sujeito e do discurso. Discurso e Leitura. São Paulo/Cortez, Campinas/Ed. da UNICAMP, 1988.

PÊCHEUX, M. Discours: Structure ou Evennement? (Traduzido por Eni Orlandi. Discurso: estrutura ou acontecimento? Campinas, Pontes, 1990.). Illinois, University Press, 1983.

SAMPAIO, N.F.S. Uma abordagem sociolingüística da afasia: o Centro de Convivência de Afásicos (UNICAMP) como uma comunidade de fala. Originalmente apresentada como Tese de Doutorado. Campinas: Dep. de Lingüística, Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, 2006.

SAUSSURE, F. Curso de lingüística geral. 27. ed. Rio de Janeiro: Cultrix, 1916. 279 p. Edição consultada: 2006

SANTANA, A. (2002) Escrita e afasia: o lugar da linguagem escrita na afasiologia. São Paulo, SP: Plexus.

TFOUNI, L.V. (2000). Letramento e alfabetização. São Paulo, SP: Cortez.

VYGOTSKY, L. S. (1984). A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes.

__________ (1987). Pensamento e Linguagem. São Paulo, SP: Martins Fontes.

______________. A pré-história da linguagem escrita. In: A Formação Social da Mente. São Paulo: Martins Fontes, 1988. (edição original, 1931).

Published

2016-12-30